Que Veut Dire DEZONOREAZĂ en Anglais - Traduction En Anglais

• dishonor
• dishonour
• disgraces
• dishonors
• brings shame

Exemples d'utilisation de Dezonorează en Roumain et leurs traductions en Anglais

Te dezonorează.
It dishonors you.

Și neascultarea vă dezonorează.
And your disobedience dishonors you.

Ea ne dezonorează.
She dishonors us all.

Dezonorează Sabia cu prezenţa lui.
He dishonors the Sword with his presence.

Şi îi dezonorează.
And dishonour them.

Ne dezonorează pe amândoi.
You dishonor us both.

Dar ei îţi dezonorează familia.
But they are dishonoring your family.

Te dezonorează faptul că am venit?
It displeases you that I have come?

Ceea ce crede despre mine dezonorează asta.
What he thinks about me dishonors that.

Skaikru ne dezonorează pe toți din nou.
Skaikru dishonors us all yet again.

Cât timp comandă el, ne dezonorează pe toţi.
While he commands, he dishonors us all.

Mă dezonorează şi nu pot face nimic!
They are dishonoring me and I cannot do a thing!

Ca o aprofundare care te dezonorează, dacă e posibil.
As thorough as your dishonor, if possible.

Nu pot purta mantaua unei Naţiuni care se dezonorează!
I'm ashamed to wear this. The Nation has disgraced itself!

Ce fel de oaspete îşi dezonorează gazda întrerupând-o?
What kind of guest dishonors his host by interrupting him!

Oricine dezonorează onoarea de a fi Kunryongwe… va plăti cu viata.
Anyone who disgraces the Κunryongwe's honor… will pay with his life.

Dar e un individ pe aici care ne dezonorează.
But there's some dude around here who's dishonored us.

Domestos 24H PLUS Curăță, dezonorează, luminează și reîmprospătează.
Domestos 24H PLUS Cleans, disinfates, brightens and refreshes.

El dezonorează jertfa pe care am făcut-o Rick și alte nenumărate.
He's dishonoring the sacrifice Rick and I made, and countless others.

Atunci care sunt partidele care dezonorează un Consiliu?
Who then are the parties who dishonour a council?

Ascultă, îi dezonorează amintirea făcând filmul ăsta prost.
Listen, they're desecrating her memory in there, making this sleazy movie.

Ceea ce sugerează Sanctitatea voastră ne dezonorează pe amândoi.
What Your Holiness suggests does us both dishonor.

Fermierii ăştia dezonorează zeul Războiului prin viaţa paşnică pe care-o duc.
These farmers dishonor the god of war with their peaceful ways.

Tratând-o pe Ezri ca pe o străină dezonorează memoria Jadziei.
Treating Ezri like a stranger dishonours Jadzia's memory.

Regele o dezonorează, iar Cordelia se duce să se căsătorească cu regele Franței.
The king disinherits her, and Cordelia goes off to marry the King of France instead.

Să mă duelez cu cine-mi dezonorează soţia sau mama.
For fighting duels with people who dishonour my wife. Or my mother.

Dar mă dezonorează de demnitatea mea Nici măcar un pas ca captivul tău… Vă voi însoți.
But disrobing me of my dignity not even one step as your captive will I accompany you.

Cum să-i pedepsim pe cei care dezonorează sanctitatea căsătoriei?
How shall we punish those who dishonor the sanctity of marriage?

Ce este un om de a face atunci când toate de oamenii lui îl dezonorează la fel?
What is a man to do when all of his men equally dishonor him?

În primul caz aceasta dezonorează pe Dumnezeu, în al doilea caz ne forţează să susţinem doctrina mântuirii universale.”.
In the first case it dishonours God, in the second it forces us to hold the doctrine of universal salvation.".