Exemples d'utilisation de Discutăm en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu, discutăm acum!
No, we will talk now!Despre ce discutăm?
What shall we discuss now?Discutăm mai târziu.
We will talk later.De ce discutăm asta?
Why are we having this conversation?Discutăm mai târziu.
We will discuss later.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
consiliul a discutatstatistici discutavreţi discutaposibilitatea de a discutaminiștrii au discutatdiscuta acest lucru
ocazia de a discutasă discutăm afaceri
articol discutăoportunitatea de a discuta
Plus
Utilisation avec des adverbes
discutat deja
tocmai discutamdiscutăm astăzi
când discutămdiscutăm aici
discuta acum
să discutăm acum
doar discutămdiscuta doar
discuta mâine
Plus
Utilisation avec des verbes
dorim pentru a discutadorim să discutămvoiam să discutămplăcea să discutămbucuroși să discutămvenit să discutămpregătit să discutedoreşte să discutevroiam să discutămurmează să discute
Plus
De ce? Le discutăm aici.
We have discussed it right here.Discutăm asta mai târziu.
We will talk this over later.Am spus că discutăm mai târziu!
I said we will discuss it later!Discutăm termenii mai încolo.
We will talk terms later.Mâine dimineaţă discutăm totul!
Tomorrow morning we will discuss everything!Da, discutăm mâine.
Yes, we will talk tomorrow.Nu, dar veţi avea nevoie să beţi ceva după ce discutăm.
No, but you might want a drink after we speak.Acum discutăm asta.
Today, we are discussing this.Fizicienii nostri fac experimente pe oameni în timp ce discutăm.
Our physicians are experimenting on the humans as we speak.Apoi discutăm afaceri.
Then we will discuss business.Să ne amintim încă o dată ce să evităm în timp ce discutăm cu ruleta rusă.
Let's once again remember what to avoid while chatting with Russian roulette.Deci… Discutăm despre preţ?
So, um… do we talk price?Discutăm relaţia mea!
We are discussing my relationship!Adică, zi de zi discutăm ore în şir.
I mean… literally every day, we have talked for, like, hours at a time.Discutăm asta mai târziu.
We will talk about this later.Singurul"dar" de care discutăm în seara asta, e"darul" fundului uman.
The only"but" we speak of tonight, is the butt of the human ass.Discutăm de obicei despre cazuri?- Nu,?
Do we discuss cases?Când discutăm despre ceva tata?
When do we discuss anything dad?Discutăm despre asta în maşină.
We will discuss it in the car.În timp ce discutăm, micul nostru virus face înconjurul lumii.
As we speak, our little virus is winging its way around the globe.Discutăm despre asta mai târziu.
We will talk about that later.Ne relaxăm şi discutăm despre orice în afară de alergat.
We're all laughing and relaxing, and chatting about anything but running.Discutăm despre mama ta astăzi?
Shall we discuss your mom today?Dle președinte, discutăm despre politica de coeziune și regională.
Mr President, we are talking about cohesion and regional policy.Discutăm sau or să atace?
Do we talk or 
