Exemples d'utilisation de Vorbim en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Acum vorbim".
Now we're talkin'.Vorbim despre.
We're talkin' about.Vezi ca vorbim?
You see we're talking?Vorbim de ani?
Are we talking years?Chiar acum cand vorbim.
Even as we speak.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
oamenii vorbescvorbit la telefon
sã vorbescvorbesc engleza
îţi vorbescsi vorbesctoţi vorbesctoată lumea vorbeștesă vorbesc cu mama
să vorbesc cu dl
Plus
Utilisation avec des adverbes
tehnic vorbindcând vorbimvorbi acum
mai vorbimvorbesc serios
vorbit deja
tocmai vorbeamvorbi doar
vorbesc prea
vorbim aici
Plus
Utilisation avec des verbes
voiam să vorbescplace să vorbescîncepe să vorbeascăvroiam să vorbescîncerc să vorbescdoresc să vorbescdoreşte să vorbeascărefuză să vorbeascăvenit să vorbimcontinuă să vorbești
Plus
Vorbim mâine. Da?
We will talk tomorrow, yeah?Despre pisică vorbim?
We're talking about the cat?Vorbim despre Scorpius.
We're talkin' about Scorpius.Despre cât de multe vorbim?
How many are we talking?Vorbim despre sacrificiu.
We're talkin' about sacrifice.Te superi dacă vorbim cu el?
Mind if we speak with him?Vorbim de asta, mai târziu.
We will talk about it later.Despre cât de întunecat vorbim?
How dark are we talking?Vorbim în engleză și rusă!
We speak English and Russian!In Brazilia vorbim portugheza!
In Brazil we speak Portuguese!Nu-mi pasă despre ce vorbim.
I don't care what we talk about.Poate vorbim diseară despre asta.
Maybe we will talk tonight.Ai fi surprins de ceea ce vorbim.
You would be surprised what we talk about.Vorbim, nu camping, corect?
We're talking, not camping, right?Dar acum vorbim despre Kelly.
But we're talking about Kelly now.Vorbim despre bine si despre rau!
We're talking about right and wrong!Engleză Marcus Vorbim engleză ăici.
English, Marcus, we speak English here.Dar vorbim diseară despre asta?
But we will talk about it tonight,?Și tu minte dacă vorbim pentru un moment?
And do you mind if we speak for a moment?Joe, vorbim despre Barry, nu?
Joe, we're talking about Barry, right?Vorbim despre Paul Briggs, nu?
We're talking about Paul Briggs, right?III a crezut că vorbim de curcan baster aici, Carol.
I-I-I thought we were talking turkey baster here, Carol.Vorbim despre Danny Reagan aici.
We're talking about Danny Reagan here.Indiferent că vorbim despre distribuție, retail sau[…].
Whether we are talking about distribution, retail or[…].Vorbim engleza, germana și franceza.
We speak English, German and French.
