Exemples d'utilisation de Spunem en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aşa spunem cu toţi.
And so say all of us.O"între-vedere," îi spunem noi.
A"care-frontation," we call it.Deci, spunem că am fost.
So say that I was.Dar noi îi spunem Banku.
But we call him Banku.Nu spunem"bem." Doar.
Not saying"drink." just.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
îţi spunpoţi spunedoctorul a spusspune adevărul
puteţi spuneîţi voi spunesi spuneiti spunoamenii spunîti spun
Plus
Utilisation avec des adverbes
spun doar
doar spunecând spunacum spuneatunci spunespus deja
să spunem doar
spune da
spune unde
spunea mereu
Plus
Utilisation avec des verbes
voiam să spunobişnuia să spunăîncearcă să spunăîncerci să spuivroiam să spunîndrăznesc să spunpare rău să spunplace să spunpoti să spuiîncerci să-mi spui
Plus
Atunci sa-i spunem Tenzin.
Then let's say Tenzin.Îi spunem aceeaşi poveste.
Tell him the same story.Bine, o sa-i spunem publicului!
All right. We tell the public!Ne spunem poveşti cu telefoane?
Oh, we telling phone stories?În San Andrea spunem"eu pentru tine.".
In San Andreawe say"me for you.".Spunem"Cada Maşina Timpului".
Who said,"Hot tub time machine?".Noi îi spunem Lil Saint.
We call him Lil Saint.Sa spunem, este okay pentru astazi.
Let's say, it is okay for today.La companie, îi spunem"combustibil Sewell".
At the company, they call this"Sewell Fuel".Le spunem oamenilor să rămână calmi.
We telling people to stay calm.Dacă cineva întreabă… spunem că Khalil este vărul nostru.
If anyone asks, tell them Khalil is our cousin.Noi spunem întotdeauna victimele nu sunt de vina.
We always say the victims aren't to blame.Înainte să începem, spunem pentru ce suntem recunoscători.
Before we start… Of saying what we're thankful for.Îi spunem"omul şobolan" şi"regele rozatoarelor".
We call him"the rat man" and"the rodent king.".Nu putem sa spunem"dick wolf" la TV.
We can't say"dick wolf" on TV.Noi nu spunem asta niciodată în familia noastră.
We never say it in this family.Deci, la noi acasă, spunem la asta- foc de cauciucuri.
So, back home we call this the tire fire.Le spunem nepoţilor că l-am dus la cimitir.
We told his grandchildren, we brought him to the graveyard.Tot ce spunem este că…- Noi?
All we're saying is--- we?Îi spunem congestie acută a stomacului şi creierului.
Call it acute congestion of the stomach and brain.Cel mai bine vă spunem trei poveşti în acest context.
We can explain this best by telling you three stories.Le spunem că Nick Vera, Charleston Tucker sunt eroi.
We tell them Nick Vera, Charleston Tucker are heroes.Noi îi spunem"Vocea lui D-zeu".
We call it"The voice of God.".Noi le spunem că este carne, este Wallaby.
We tell them it is meat, it is wallaby.Noi îi spunem"Donald roadkill.".
We call him"Donald roadkill.".
