Que Veut Dire DISLOCARE en Anglais - Traduction En Anglais

• dislocation
• displacement
• deployment
• disruption

Exemples d'utilisation de Dislocare en Roumain et leurs traductions en Anglais

Dislocare cervicală.
Cervical dislocation.

Primul ajutor pentru dislocare.
First Aid for Dislocation.

Dislocare de mandibula.
Mandibular dislocation.

Există semne de dislocare temporală?
Is there any indication of temporal displacement?

Dislocare temporală, da.
Temporal dislocation, yeah.

Am articulaţii slabe, predispuse la dislocare.
I have weak joints, prone to dislocation.

Este dislocare…- Mulţumesc.
It's the dislocation.

Cum se furnizează primul ajutor pentru dislocare.
How to provide first aid for dislocation.

Dislocare atlanto-occipitală.
Atlantooccipital dislocation.

Mod de acordare a primului ajutor pentru dislocare.
How to provide first aid for dislocation.

Dislocare occipitoatlantoidă.
Occipitoatlantal dislocation.

Deci, nu a fost prima ta dislocare sternoclaviculară, nu?
So, that's not your first sternoclavicular dislocation, huh?

Dislocare a vertebrelor ei C2.
Dislocation of her c2 vertebrae.

Nu este cunoscut potenţialul de dislocare şi relevanţa clinică a acestuia.
The potential for displacement and its clinical relevance are unknown.

Dislocare posterioara a cotului.
Posterior dislocation of the elbow.

Eşti conştient că ai o problemă la o valvă. Trei milimetri dislocare?
Are you aware you have mitral valve prolapse-- three millimeters of displacement?

Aceeasi dislocare a craniului.
Same dislocation of the skull.

Evidenţiază semnalele tahionice care prezintă dislocare subspaţială inerţială.
Highlight any tachyon signatures which show subspace inertial displacement.

Dislocare bilaterală a soldurilor.
Bilateral dislocation of the hips.

Boston a fost un exemplu prost de ştiri făcute de public, dar tot dislocare a fost.
Boston was a bad instance of crowdsourcing, but it was still disruption.

Etichete: dislocare, fractură, întindere.
Tags: dislocation, fracture, stretching.

E posibil ca viteza zborului lor să fi creat un fel de dislocare ionică în atmosferă.
It is possible that the velocity of their flight Created some sort of ionic displacement in the outer atmosphere.

Dislocare bilaterală a soldurilor- Med Notes.
Bilateral dislocation of the hips- Med Notes.

Scanerele detectează o importantă dislocare subspaţială la ultimele lor coordonate cunoscute.
Scanners are reading major subspace disruption at their last co-ordinates.

Dislocare os mic, două zile de odihnă va fi bine.
Small bone dislocation, 2 days rest will be fine.

Zaharozidul Gardenia extract are efectul eficient de dislocare a căldurii, eliminând iritabilitatea, diuretic, răcirea sângelui și detoxifierea.
Gardenia extract gardenoside has the effective of dispelling heat, eliminating irritability, diuretic, cooling blood and detoxification.

Dar dislocare pune presiune imensă asupra tuturor în familie.
But dislocation puts immense pressure on everyone in the family.

Noile prevederi ale cerinţei de performanţă CP 5 a Politicii referitoare la dislocare fizică şi economică au fost confruntate cu cadrul legal şi instituţional din Romania.
New provisions of the PR5 requirement referring to physical and economic displacement are being confronted with the legal and institutional framework in Romania.

Dislocare de şold, fracturi de femur, radius, coaste şi metacarpiene.
Hip dislocation, fractures of his femur, radius, ribs, and metacarpals.

Din punctul nostru de vedere, se vor acorda toate ajutoarele necesare acolo unde va fi necesar, iar, în ceea ce priveşte Rafah, în special, vom fi pregătiţi pentru dislocare cât mai curând posibil.
From our point of view, all aid will be supplied wherever it is needed and, as far as Rafah is concerned in particular, we will be ready for deployment as soon as possible.