Que Veut Dire O DISLOCARE en Anglais - Traduction En Anglais

• dislocation
• displacement
• disruption

Exemples d'utilisation de O dislocare en Roumain et leurs traductions en Anglais

Avea o dislocare.
She had a dislocation.

Nu sunt foarte bună la ortopedie, dar pare doar o dislocare.
I'm not very good at ortho, but it just looks like a dislocation.

A fost o dislocare.
There was a displacement.

E o dislocare între ce vezi şi ce auzi.
It's a dislocation between what you see and what you hear.

Arata ca o dislocare.
Looks Like a dislocation.

Ca o dislocare temporală.
Like a time displacement.

La controlul cu raze X, a arătat o dislocare şi fractură.
Your X-ray shows a dislocation and fracture.

Sau o dislocare temporală.
Or temporal displacement.

În funcție de motivul pentru care a existat o dislocare, alocați.
Depending on the reason for which there was a dislocation, allocate.

Încă o dislocare neutrino.
Another neutrino disruption.

Exact, în jurul încheieturii cel mai probabil a cauzat o dislocare.
All right, right around the joint, most likely causing a dislocation.

Este o dislocare masivă artificială.
It's a massive artificial disruption.

O a treia fractură pe dreapta, şi o dislocare a coloanei vertebrale.
A third fracture on the right, and a dislocation from the vertebral column.

Am o dislocare de coloană cervicală care tocmai a venit.
I have a cervical spine dislocation that just came up.

Leziuni, care provoacă o dislocare a capului fasciculului.
Injury, which causes a dislocation of the head of the beam.

O dislocare este o leziune dureroasă care deformează temporar și imobilizează articulația.
A dislocation is a painful injury that temporarily deforms and immobilizes the joint.

Adesea atunci când membrele sunt rănite, există o dislocare și o fractură.
Often when the limbs are injured, there is a dislocation and fracture.

În multe cazuri, o dislocare este adesea o urgență medicală și trebuie tratate ca atare.
In many cases, a dislocation is often a medical emergency and must be treated as such.

Filtrează Luați această supă la 5 ml de trei ori pe zi, dacă există o dislocare, entorsă sau vânătăi.
Take this broth to 5 ml three times a day, if there is a dislocation, sprain or bruise.

Cățeluși cu o dislocare a ultimelor grade de mers anormale pot avea de când au început să meargă.
Puppies with a dislocation of the last degrees may have an abnormal gait from the time they started walking.

Aproape 16% dintre pacienții supuși unei revizii artrostice totale de șold vor avea o dislocare.
Almost 16 percent of patients undergoing revision total hip arthroplasty will have a dislocation.

Ei bine, nu numai că există o dislocare atlanto-occipitală, Dar există daune semnificative la C-3 și C-4.
Well, not only is there an Atlanto-Occipital dislocation, but there's significant damage to C-3 and C-4.

Cu o astfel de traumă, apare o fractură a procesului și o dislocare a oaselor antebrațului.
With such a trauma, a fracture of the process and a dislocation of the bones of the forearm occur.

Asta este, dacă pacientul are o dislocare a discurilor în coloana vertebrală, atunci specialistul le va pune pe loc.
That is, if the patient has a dislocation of the discs in the spine, then the specialist will put them in place.

Factori anatomici, cum ar fi: o fractură la încheietura mâinii sau o dislocare care modifică spațiul din tunelul carpian.
Anatomic factors, such as: a wrist fracture or dislocation that alters the space within the carpal tunnel;

Ea tratează o dislocare de șold ca o urgență, la un adult sau un copil după ce suferă o traumă.
It treats a hip dislocation as an emergency, in an adult or child after suffering a trauma.

Cu utilizarea prelungită a bandajului, de exemplu, cu o dislocare, rănire la umăr, un bandaj necesită o anumită îngrijire.
With prolonged use of the bandage, for example, with a dislocation, shoulder injury, a bandage requires some care.

Este necesar nu numai să știm cum să fixăm oasele în loc, ci și să ne asigurăm în prealabil că aceasta este o dislocare și nu un os rupt.
It is necessary not only to know how to set the bones in place, but also to make sure in advance that this is a dislocation, and not a broken bone.

Examinarea prin tomografie computerizată a sugerat că postoperator poate apărea o dislocare medială semnificativă a Opgenra şi poate avea drept rezultat formarea medială a osului.
CT examination has suggested that significant medial displacement of Opgenra can occur post-operatively and this can result in bone forming medially.

Între 1 și 4% dintre pacienții cu artroplastie totală de șold(cei care au avut o intervenție chirurgicală de înlocuire în comun) suferă o dislocare, majoritatea fiind mai târziu.
Between 1 and 4 percent of patients with total hip arthroplasty(those who have had joint replacement surgery) suffer a dislocation, most of which are later.