Exemples d'utilisation de Dispare en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lucifer dispare.
Lucifer disappears.Dispare în eter.
Disappear into the ether.Magia noastră dispare.
Our magic fades.Ea dispare în și afară.
She fades in and out.Totul va dispare.
It's all gonna go away.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
simptomele dispardurerea disparebanii au dispărutoamenii dispardurerea a dispărutdurerea va dispăreasimptomele au dispărutdispărut în misiune
si disparoameni au dispărut
Plus
Utilisation avec des adverbes
apoi disparedispărut complet
dispare treptat
să dispară complet
dispărut acum
dispare când
dispărea pur
dispar rapid
dispare imediat
dispărut deja
Plus
Utilisation avec des verbes
face să disparăîncepe să disparătind să dispară
Apoi dispare cu Therese.
And then vanishes with Therese.Durerea nu dispare.
The pain never fades.Abbie dispare uneori.
Abbie disappear sometimes.Durerea va dispare.
The pain will go away.Totul dispare când eşti rău.
Took it away when you were bad.Ştiţi, totul dispare.
You know, it all fades.Iubirea dispare, corect?
The love vanishes, right?Rezolvate textul dispare.
Solved text disappear.Romania: dispare(direcția).
English: away(direction).Daca fiecare zambet dispare.
To wipe every smile away.Dar dispare în 20 de secunde.
But that goes away in 20 seconds.Ea va face durerea dispare.
She will make your pain go away.Echipa ta dispare în două săptămâni.
Your team goes away in two weeks.Cumva această tăcere dispare.
Somehow this silence subsides.Cine ar putea dispare ca un fum?
Who could vanish like smoke?Şi-au privit viitorul cum dispare.
They watched their futures vanish.Acest vis care dispare zi de zi.
This dream that fades by the day.El dispare si el nu se intoarce.
He goes away and he doesn't come back.Doar continuă până erecţia dispare.
Just keep going until your erection subsides.Inelul dispare după ce este folosit.
The ring disappears after being used.Acceleraţi imaginea la infinit, iar maşina dispare.
Speed up the image infinitely and the car disappears.TGS dispare dacă nu-l găsesc pe Tracy.
TGS goes away if I don't find Tracy.Muzica dramatică dispare[Muzica demaraj].
Dramatic music subsides[brooding music].Cindy dispare din viaţa ta pentru totdeauna.
Cindy vanishes from your life forever.Și când popularitatea dispare, acestea sunt zdrobite.
And when that popularity fades, they're crushed.
