Que Veut Dire DISPUI en Anglais - Traduction En Anglais

• you have
• available
• you dispose
• the dispute

Exemples d'utilisation de Dispui en Roumain et leurs traductions en Anglais

De cât timp dispui?
How much time have you got?

Dispui de un laptop personal?
Do you have a personal laptop?

De câţi bani dispui?
How much money do you owe?

Dispui de mine încă cinci secunde.
You have me for five more seconds.

Banii, casă, puterea de care dispui.
The money, house, power that you have.

Dispui de altă metodă de plată?
Do you have any other method of payment?

Ridică-ți coletul atunci când dispui de un moment liber.
Pick up your package when you have a spare moment.

Dispui de toate armele necesare.
You have all the weapons you need.

Problema cu tine, e că dispui de prea mult timp liber.
Your trouble is, you have too much time on your hands.

Dispui de-o cameră plină cu arme, dar îl otrăveşti.
You got a room full of guns, and you poison a guy.

Tu eşti conştient de câţi bani mai dispui acum?
Do you actually know how much cash-flow you have available now?

Mi s-a spus că dispui de informaţii care ne pot salva pe toţi.
I am told you have information that may save us all.

Alegerea unei variante depinde de tipul evenimentului, de locatie si de suprafata de care dispui.
Selecting your option depends on the type of event, location and available surface.

Dispui de noi acum, dar vei face puscarie pentru asta!
You may have us now, but I will see you in jail for this!

Admir graţia cu care dispui de proprietatea altor oameni.
I admire the grace with which you dispose of other people's possessions.

Dispui de un singur eveniment recent pe care să-ţi bazezi comparaţiile.
You have one single recent event with which to base your comparisons.

Analizăm infrastructura IT de care dispui, în relație cu nevoile companiei.
We analyze the IT infrastructure you have in relation to the company's needs.

Dispui de toate defectele cerute pentru a dobândi onoarea cât de repede posibil.
For you have all the required faults to obtain the vilest of honours.

Ai spus că venitul de bază de care dispui necondiţionat ţi-a schimbat viaţa radical. Cum aşa?
You said you have available basic income unconditionally changed your life radically. How so?

Dacă dispui de un cont bancar curent, putem face transferul la contul tău.
If you have a current bank account, we can transfer to your existing account.

Folosind CyberLink YouPaint poți picta folosind doar degetul, dacă dispui de un ecran tactil… download now»».
With CyberLink YouPaint can paint using only one finger, if you have a touch screen… download now»».

Când dispui de o sumă de bani te gândeşti unde este mai bine să îi păstrezi.
When you have a sum of money, you think about where it is best to keep it.

Virtual WiFi Router este foarte util atunci când dispui de diferite dispozitive și nu dispui de un router Wi-Fi real.
Virtual WiFi Router is very useful when you have different devices and you have no a real Wi-Fi router.

În plus, dispui de dreptul de a depune reclamaţii la o autoritate de supraveghere a protecţiei datelor.
In addition, you have the right to complain to a data protection supervisory authority.

Să dai de ştire lumii prin toate mijloacele de care dispui(website, blog, facebook, instagram, tweeter youtube etc).
To let the world know about it, by all the means you have available(website, blog, facebook, instagram, tweeter youtube, etc.).

În acest fel, dispui de cea mai mare transparenţă posibilă cu privire la costurile tale totale.
In this way, you have the greatest possible transparency regarding your total costs.

Accesează testul de viteză de mai jos(click pe imagine) pentru a măsura lărgimea de banda de care dispui şi află care este viteza ta de acces în Internet!
Select the speed test below(click on the image) to measure the actual bandwidth available and find your Internet access speed!

Cel mai probabil, nu dispui de venituri suplimentare şi trăieşti de la un salariu la altul.
Likely, you have no extra income as you live paycheck to paycheck.

Vei avea posibilitatea aceasta deoarece ai un salon foarte bine echipat, cu toate produsele necesare, si suntem siguri ca dispui si de abilitatile necesare pentru realizarea frizurilor.
You will have the opportunity because of a well equipped room with all the necessary products and we are confident that the dispute and the skills necessary for the haircut.

Atata vreme cat dispui de suma solicitata nu ar trebui sa intampini dificultati.
As long as you have the requested amount, you should not encounter any difficulties.