Exemples d'utilisation de Doamna ta en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pentru doamna ta.
For your lady.Doamna ta aşteaptă.
Your lady awaits.Nu sunt doamna ta.
I'm not your lady.Doamna ta este în Mexico?
Is your lady in Mexico?Şi doamna ta.
And your missus over there.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
doamnă preşedintă
doamnă președintă
doamne fereşte
tânăra doamnădragă doamnăo doamnă drăguţă
o tânără doamnădoamne fereste
o doamnă frumoasă
frumoasă doamnă
Plus
Utilisation avec des verbes
si doamnabătrâna doamnădoamnă preşedinte
doamna a spus
dragă doamnedoamne ajută
mulţumesc doamnespune doamnaviitoarea doamnămultumesc doamne
Plus
Utilisation avec des noms
o piață pentru doamneo doamnă în vârstă
draga mea doamnădoamne în vârstă
o doamnă de treabă
doamna în negru
sala de doamnedoamnele de la curte
doamna în alb
doamna de fier
Plus
Spre deosebire de doamna ta.
Unlike your missus.Este doamna ta, frumoasă?
Is your lady beautiful?Fosta lui, doamna ta?
His ex, your missus?Doamna ta are nevoie de tine!
Your lady needs you!Si eu nu sunt doamna ta.
And I am not your lady.Doamna ta mi-a dat drumul înăuntru.
Your missus let me in.Dar, magia e doamna ta!
But magic is your mistress.Doamna ta spunea adevărul.
Your lady, she was telling the truth.
Salutat-o si pe doamna ta.
Say hello to your missus.Spune că doamna ta vinde iarbă.
He says your Mrs. sells weed.Patrizia spus deja doamna ta.
Patrizia told your lady already.Doamna ta e frumoasa ca roua?
Is your Milady as beautiful as the dew?Ai stat pentru doamna ta.
You stood up for your lady.Doamna ta are o voce drăguţă azi.
Your missus is in lovely voice today.Era foarte frumoasă, doamna ta.
She was a real looker, your missus.Tu și doamna ta trebuie să ai grijă.
You and your lady should be careful.Pentru că îl vinde doamna ta în locul lui.
Cause your Mrs. is doing it.Doamna ta acolo- e un Dakota de Nord 8.
Your lady in there… she's a North Dakota 8.Pentru că acum o vinde doamna ta în locul lui.
Cause your Mrs. is doing it.Sper că doamna ta încă mai locuieşte în oraş.
I hope your lady still lives in the town.Ia o sticlă pentru tine şi doamna ta, bine?
Take a case for you and your missus, yeah?Se pare că doamna ta are un nou colier.
Looks like your lady has a new necklace.Deci, ce faci acest lucru pentru doamna ta, nu-i asa?
So you're doing this for your lady, huh?În regula, doamna ta ma intimideaza cu adevarat.
Okay, y-your lady's really intimidating.Acel inger din paradis era doamna ta, nu-i asa?
That angel from paradise was your lady, right?
