Que Veut Dire DOARE en Anglais - Traduction En Anglais

• hurts
• it pains
• aches
• ails
• sore
• hurt
• hurting
• ache
• aching

Exemples d'utilisation de Doare en Roumain et leurs traductions en Anglais

Te doare?
You sore?

Şi asta doare.
And that hurt.

Mă doare capul.
My head aches.

Încă te doare?
You still sore?

Mă doare măseaua.
My teeth ache.

Oooh… asta doare.
Oooh… that hurt.

Te doare, scumpule?
You sore, baby?

Spune-mi ce te doare.
Tell me what ails you.

Ce te doare Joe?
What ails you Joe?

Te doare ea, si acum ea nu vrei.
You hurt her, and now she doesn't want you.

Pentru ceea ce doare, panaceu.
For what ails, the panacea.

Mă doare peste tot.
I ache all over.

Dintr-o dată mă doare genunchiul.
All of a sudden, my knee hurts.

Mă doare, Nandita.
It pains me, Nandita.

Tiu că adevărul doare uneori, dar.
I know the truth hurts sometimes, but.

Mă doare spatele un pic.
My back aches a little bit.

Dar şti ce doare, Brandon?
But you know what hurts, Brandon?

Se va doare doar pentru o secunda.
It will only hurt for a second.

Pe mine nici nu mă doare, nici nu mă amuză.
Neither hurts me nor amuses me.

Imi doare fata de la atata zambet.
Even smiling makes my face ache.

Ce te doare, copile?
What ails you, child?

Mă doare să aud că spui altceva.
It pains me to hear you say otherwise.

Capul… mă doare asa de tare.
My head hurts so much.

Te doare moartea celor pe care i-am iubit.
It pains You, the death of those we love.

Şi mă doare să o vând.
And it pains me to sell it..

Îl doare să stea în picioare şi nu vrea să încerce.
Hurts him to stand. Won't even try.

Deci… ce te doare Martinez, a?
So… what ails you, Martinez, huh?

Mă doare inima la gândul foarte de tine.
My heart aches at the very thought of you.

Inima mea este doare dincolo de cuvinte.
My heart is hurting beyond words.

Ne doare să credem că nu te vei recăsători.
It pains us to think that you won't remarry.