Que Veut Dire DORESC DOAR CA en Anglais - Traduction En Anglais

• just wish
• only wish that
• i just want

Exemples d'utilisation de Doresc doar ca en Roumain et leurs traductions en Anglais

Doresc doar ca cineva să mă ajute.
I just want someone to help me.

Departe de a refuza apartenenţa lor naţională, ei doresc doar ca mica lor patrie să devină un teren de cooperare între Rusia şi Uniunea Europeană.
Far from wanting to set aside their national identity, they simply want their little homeland to become a focus for cooperation between Russia and the European Union.

Doresc doar ca locotenentul să fie bine.
I just wish the lieutenant was okay.

Îmi doresc doar ca am putea spune ceva.
I just wish that we could say something.

Doresc doar ca Preşedintele să garanteze că a fost invitat şi Consiliul.
I just want the President to guarantee that the Council has been invited.

Da, îmi doresc doar ca timpul să curgă ceva mai repede.
Yeah. I just wish the time would move a little quicker.

Imi doresc doar ca Misty a trebuit sa o sansa pentru a vedea exista atat de mult mai mult, stii?
I just wish that Misty had to chance to see there's so much more, you know?

Eu doresc doar ca traiesc mai aproape.
I just wish they are living closer.

Îmi doresc doar ca întoarcerea mea să fi adus veşti mai bune.
I only wish my return brought better news.

Îmi doresc doar ca nu am avut să mintă pentru a le la toate.
I just wish we didn't have to lie to them at all.

Îmi doresc doar ca nu au fost de trei mii de mile depărtare.
I just wish he weren't three thousand miles away.

Îmi doresc doar ca lucrurile sa fie așa cum obisnuiau sa fie.
I just wish things could be the way they used to be.

Îmi doresc doar ca bunica să fie aici pentru ca eu să.
I just wish that my grandmother was here so I could.

Îmi doresc doar ca Sally să fi avut prietene cu care să vorbească.
I just wish Sally had some woman friends to turn to.

Îmi doresc doar ca cineva să o adopte şi să o ajute cu şcoală.
I only wish someone could adopt her and see to her schooling.

Îmi doresc doar ca în timpul războiului, să mă fi înrolat în armată.
I only wish that during the war they took me in the Army.

Îmi doresc doar ca prietenii tăi să fi fost la fel de maturi ca tine.
I just wish your friends were as mature as you.

Îmi doresc doar ca nu piciorul ei să se fi rupt, ci capul.
I just wish that it wasn't her leg that got broken but her head.

Ei bine, doresc doar ca OVGuide să adauge mai multe materiale pentru adulți.
Well, I only wish OVGuide would add more adult materials.

Îmi doresc doar ca Sam să poată să vadă lucrurile atât de limpede ca tine.
I only wish that Sam could see things as clearly as you do.

Îmi doresc doar ca nu ai de-a face cu acest lucru de mult schimbare chiar acum.
I just wish you didn't have to deal with this much change right now.

Îmi doresc doar ca mama lui Tempe să fi fost aici s-o vadă mergând spre altar.
I only wish that Tempe's mother was here to watch her walk down the aisle.

Îmi doresc doar ca tu să fi văzut locul ăsta pentru că tu, dintre toţi oamenii, l-ai adora.
I just wish you could see this place, because you, of all people, would love it.

Îmi doresc doar ca şi familia lui Jimmie Lee Jackson să fi primit aceeaşi consideraţie din partea preşedintelui lor.
I only wish that Jimmie Lee Jackson's family would have received the same consideration from their President.

Aceștia doresc doar ca lanțul- de unde provine produsul și care este adevăratul loc de origine- să fie pe deplin trasabil.
They just want the chain- where the product comes from and where it really originates from- to be fully traceable.

Unii oameni doresc doar ca lucrurile să funcționeze conform standardelor personale și consideră că datele lor sunt triviale, prin urmare de ce ar vrea cineva să le fure sau să le utilizeze în mod abuziv?
Some people just want to get things working and feel that their data is trivial, so why would anyone want to steal it or compromise it?

Doresc doar ca acest scrutin să fi fost atât de corect pe cât a fost de liber", a declarat el, adăugând că Turcia are cel mai ridicat prag electoral din cele 47 de țări ale Consiliului Europei.
I only wish that this election was as fair as it was unquestionably free," he said, adding that the threshold is the highest among the 47 countries of the Council of Europe.

Se poate dori doar ca norocul a fost favorabila pentru tine.
One can only wish that the luck was favorable to you.

Şi îmi doream doar ca ea să plece ca să fiu numai cu tine.
I just wanted her to leave so I could be alone with you.

Dorim doar ca relaţia noastră să fie una liniştită.
We just like to keep our relationship quiet.