Exemples d'utilisation de Doresc ca en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Doresc ca mizeria.
I desire that filth.Toți prietenii mei doresc ca eu să fac asta.
All my friends want me to do this.Ei doresc ca tu ambele mort!
They want you both dead!Vreau să spun, eu doresc ca ea nu a făcut, dar ea a făcut-o.
I mean, I wish she didn't, but she did.Doresc ca, prin harul lui Dumnezeu, să fiţi deschişi spre binecuvântare.
I desire that, by the grace of God, you be open for a blessing.Nu toți părinții doresc ca copiii lor să fie fericit.
Not all parents want their children to be happy.Ei doresc ca eu să fie regional manager.
They want me to be regional manager.Nu ştiu dacă strămoşii doresc ca noi să experimentăm cu lumea morţilor.
I don't know if the ancestors would like us messing around in the spirit world.Ei doresc ca totul să fie alb şi negru.
They want everything to be black and white.Mai întâi, ei doresc ca desenele să fie colorate.
First, they would like the drawings to be in colour.Ei doresc ca eu să te ajut.
They want me to help you.Şi alta dată… îmi doresc ca părinţii mei să poată fi aici.
And other times… I wish my parents could be here.Ei doresc ca noi să ne auto-optimizăm pentru a ne integra.
They want us to optimize ourselves to fit in.Companiile de închirieri de mașini doresc ca șoferii să fie deținători de permis de cel puțin doi ani.
Hire car companies expect drivers to have held their full licence for at least two years.Ei doresc ca eu să se aplece, ei pot muri încercând.
They want me to bend, they can die trying.Atunci mi doresc ca el mi-ar fi spus.
Then I wish he would have told me.Ei doresc ca copiii lor să devină soldați ai Domnului.
They want their children to become soldiers of the Lord.Nu îmi mai doresc ca cineva să fie invizibil.
I no longer want anybody to be invisible.Îmi doresc ca femeia pe care o iubesc să fie fericită şi în siguranţă.
I wish the woman I love is happy and safe.Toți părinții doresc ca copilul lor să fie special și fericit.
All parents want their child to be special and happy.Îmi doresc ca niciunul dintre noi să nu fi plecat vreodată din Rivercourt.
I wish none of us ever left the River Court.Chiriaşii noştri doresc ca toate sistemele să fie disponibile 24/7.
Our tenants expect all systems to be available 24/7.Îmi doresc ca Sadie să fi fost o prietenă mai bună pentru Alex.
I wish Sadie was a better friend to Alex.Chiar lupta cu care doresc ca toată lumea să gândească foarte de mine.
I really struggle with wanting everyone to think highly of me.Îmi doresc ca firma mea să conducă lumea în secolul viitor.
I would like my company to lead the world into the next century.Majoritatea indigoților doresc ca experiența vieții reale să fie profesorul lor.
Most Indigos want real life experience to be their teacher.Ei doresc ca el să aibă acces.
They want him to have access.Oh, eu doresc ca el mi-a spus.
Oh, I wish he had told me.Ei doresc ca eu să lucrez acolo.
They want me to work there.Copilaşilor, doresc ca voi să deveniţi apostoli ai iubirii.
Little children, I desire that you become apostles of love.
