Exemples d'utilisation de Nu doresc ca en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu doresc ca esti mort.
I don't wish you were dead.Pentru că ei nu doresc ca lumea să știe.
Because they don't want the world to know.Nu doresc ca să-ţi cadă capul cel frumos.
I don't wish your pretty head to fall.Trebuie să fie ceva acolo ei nu doresc ca noi să găsim.
Must be something there they don't want us to find.Eu nu doresc ca rezultat.
I do not wish that outcome.
On traduit aussi
Cei care i-au făcut asta nu doresc ca el să vorbească.
The people that Ei nu doresc ca tu să vezi.
They don't want you to see.Pot bloca unele site-uri pe care nu doresc ca angajații să le poată accesa?
Can Ei nu doresc ca noi să vină.
They don't want us to come in.Gratis Tema perfectă pentru persoanele care nu doresc ca cineva să atingă telefonul!
Free The perfect theme for people who don't want anyone to touch their phone!Ei nu doresc ca eu să mă implic.
They don't want me to get involved.I cannot understand why certain fellow Members do not want to protect fishermen.Ei nu doresc ca telefonul să moară.
They don't want the phone to die.Sunt oameni care nu doresc ca el să pornească luminile.
There are people that don't want him to turn on the lights.Nu doresc ca numele meu să fie făcut public.
I do not want my name to be published.Unele femei spun că nu doresc ca relația lor să fie publică.
Some women say they do not want their relationship to be public.Nu doresc ca istoria să sancționeze Europa.
I do not want history to punish Europe.A se vedea, eu nu doresc ca aceste piese fragmentate mici de tine.
See, I don't want these fragmented little pieces of you.Nu doresc ca să mă blesteme copiii tăi.
I don't want your children to curse my name.Acesti oameni nu doresc ca razboiul sa se sfârseasca, stii?
There's people out there who doesn't want this war to end. Do you know that?Nu doresc ca viaţa mea personală să fie pusă în discuţie.
I do not wish my personal life to be discussed.Unii părinți nu doresc ca copiii lor să atingă din nou roata de echilibru.
Some parents do not want their children to touch the balance wheel again.Nu doresc ca fiul meu, Benjamin Hodge, să fie circumcis.
I do not wish for my son, Benjamin Hodge,"to be circumcised.Daca nu doresc ca partidul, spune acest lucru.
If you don't want the party, say so.Nu doresc ca tu distrugi mea parte ca vomming sânge!
I don't want you ruining my party by, like, vomming blood!Ei clar nu doresc ca noul Knick să fie integrat.
They clearly don't want the new Knick integrated.Ei nu doresc ca Aiden să calce pe urmele tale.
And they don't want Aiden To follow in your footsteps.Fermierii nu doresc ca lupii să se întoarcă în Vest.
Ranchers don't want wolves returned to the West.Ei nu doresc ca oamenii să meargă acolo.
They don't want people to go there.Ei nu doresc ca noi să spunem adevărul.
They don't want us to tell the truth.
