Que Veut Dire DOVEDITĂ en Anglais - Traduction En Anglais

• proven
• demonstrated
• shown
• substantiated
• unproven
• well-proven
• proved
• prove

Exemples d'utilisation de Dovedită en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu a fost dovedită.
Never been proved.

E dovedită, în teorie.
It's proven, in theory.

Profeția ta este dovedită.
Your prophecy is proven.

Ea n-a fost dovedită vinovată.
She hasn't been proven guilty.

Ea nu trebuie să fie dovedită.
It need not be proved.

Experiență dovedită în vânzări IT.
Proven experience in IT sales.

Neprihănirea Lui este dovedită.
His righteousness is demonstrated.

Experiența dovedită şi calitatea produsului.
Proven experience and product quality.

Rămâne să fie dovedită asta.
That remains to be proved.

Aceasta este dovedită de împlinirea lor exactă.
This is proved by their exact fulfilment.

Am o teorie ce nu poate fi dovedită.
I have a theory which can't be unproven.

Vina sa a fost dovedită, A fost decapitat!
His guilt has been proved, he was beheaded!

Lar nevinovăţia lordului Park va fi dovedită.
And Lord Park's innocence will be proven.

Cum ar trebui să fie dovedită dragostea în cămin?
How should love be shown in the home?

Şi, mai presus de toate, nevinovăţia nu poate fi niciodată dovedită.
And, above all, innocence can never be proved.

Nu a fost dovedită comiterea vreunei infracţiuni.
It was not proved the committing of an infraction.

Veridicitatea acestui tip de test nu este dovedită ştiinţific!
The science on this type of testing Is unproven,!

Metoda bine dovedită și cu amoniac și terebentină.
Also well proven method with ammonia and turpentine.

Această orientare către client este dovedită prin diverse moduri.
This customer focus is demonstrated in various ways.

Experienţă dovedită în IT şi implementări de sisteme ERP.
Proven experience in IT and ERP systems implementation.

Salut deschiderea care tocmai a fost dovedită în această privință.
I welcomed the openness that has just been shown in this respect.

O soluție dovedită pentru protecția datelor este criptarea.
One proven solution for data protection is encryption.

Ţoţă chestia cu"crescut de lupi" n-a fost niciodată într-adevăr dovedită.
The whole"raised by wolves" thing was never really proven.

În regulă. Va trebui dovedită asta pe alte căi.
All right well, we will have to prove it another way.

Dovedită de înaltă calitate a educației și a standardelor academice excelente.
Proven high quality of education and excellent academic standards.

Formula cu eficiență dovedită pentru articulații sănătoase.
Formula with proven efficiency for healthy joints.

Afirmaţia agentului Mulder conform căreia ar fi extratereştri nu poate fi dovedită.
Agent Mulder's claim of alien origins cannot be substantiated.

Calitatea materiei prime este dovedită prin numeroase documente.
The quality of raw material is proved by numerous documents.

Costul cosmeticelor naturale"Workshop Olesya Mustaeva": calitate dovedită.
The cost of natural cosmetics"Workshop Olesya Mustaeva": proven quality.

Pentru cazuri de boală dovedită cu acte medicale justificative.
(a) In cases of illness, demonstrated by adequate medical proof.