Que Veut Dire DULCEAG en Anglais - Traduction En Anglais

• sweet
• different
• mellow
• cheesy
• soppy
• sugary
• saccharine
• corny

Exemples d'utilisation de Dulceag en Roumain et leurs traductions en Anglais

Prea dulceag.
Too corny!

Dulceag, uşor, proaspăt.
Sweet, light, fresh.

E prea dulceag.
It's too cutesy.

Te dulceag tartă.
You soppy tart.

(Muzica dulceag).
(mellow music).

Dulceag, armonios, plin.
Sweet, harmonious, full.

Spune, asta e dulceag.
Say, that's smooth.

Fin, dulceag, delicat.
Fine, sweetish, delicate.

Dar miroase dulceag.
Smells sweet, though.

Dulceag, fructuos, proaspăt.
Sweet, fruity, fresh.

Ti-am spus că e dulceag.
I told you he was smooth.

Catifelat, dulceag, proaspăt.
Velvety, sweet, fresh.

Are un uşor miros dulceag.
Got a faint sweet smell.

Este putin cam dulceag, dar îmi place.
It's a little cheesy, but I like it.

Cum ar fi, lacrimi, mari dulceag.
Like, big, soppy tears.

E dulceag şi uşor… ca şi cum ai fuma aer.
It's sweet and light… like smoking air.

(Joc muzica country dulceag).
(mellow country music playing).

Daca le vorbim dulceag, vor veni cu gramada.
If we talk sweetly, they will come in droves.

Cloroformul are un miros dulceag.
The sweet smells of chloroform.

A baut vreodata ceva dulceag, cum ar fi whiskey sau coniac?
Did he ever drink anything sweeter, like whiskey or cognac?

Vrei să ni te alături? Dulceag.
Would you care to join us, sloppy?

Dulceag, pietros, parcă sunt desenele la care se uită fiul meu?
Oak-Ey And Peat-Ey Sounde G My Son Would Watch On Sto Scotland?

Dar, eu am asta, târfă dulceag.
But, I have got this, you soppy bitch.

Adoră mirosul dulceag al propriei sale conştiinţe strălucitoare.
He adores the sweet smell Of his own bright shining conscience.

Ce ai spus acolo… a fost un pic cam dulceag.
What you said in there was a bit soft.

Gustul semințelor de in este dulceag si este asemanator cu gustul nucilor.
The taste of flaxseed is sweet and is similar to walnuts.

Evreii au adesea un miros neplăcut, dulceag.
Jews often have an unpleasant sweetish odor.

Dar ai putea fii prea dulceag pentru mine.
You might be too cheesy for me.

Vreau sa spun, chiar nu crezi ca este un pic cam dulceag?
I mean, you really don't think It's just a-a little cheesy?

Mirosul dulceag de sudoare, corpuri omeneşti, şi vagi urme de balegă, nicotină, bumbac.
The sweet smell of sweat, body odor and faint traces of manure, nicotine, cotton.