Exemples d'utilisation de Dus en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Şi dus acolo.
And carried there.Este în dus.
It's in the shower.S-a dus acasă.
He's headed home.Vreau să fiu dus.
Want to be driven.M-am dus cu el.
I have led with him.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
să duci gunoiul
să duc copiii
Utilisation avec des adverbes
mă duc acasă
să duci acasă
să duci acolo
te duc acasă
se duce acasă
se duce acolo
te duc înapoi
să duc înapoi
se duce direct
te duc acolo
Plus
Utilisation avec des verbes
Tatăl meu ma dus.
My father carried me.S-a dus în nord.
He's headed up north.Dumnezeu te-a dus acasă.
God has led you home.Dus, dar nu uitat.
Gone but not forgotten.S-au dus banii.
We haven't got any money.Luați în considerare ma dus-.
Consider me gone.Unde te-a dus asta?
Where has that got you?Ne-a dus acasă şoferul.
My driver brought us home.Mika Shindoh Dus Scenă.
Mika Shindoh Shower Scene.Mă întreb unde m-am dus.
I wonder where i'm headed.Vei fi dus la Dubno.
You will be taken to Dubno.Jim, Spock e aproape dus.
Jim, Spock's almost gone.Care a dus la Mb/ s….
Which has resulted in Mb/s.Dus de nişte cai mizerabili.
Driven by awful horses.Veţi fi dus la Tours.
You will be driven to Tours.Si dus dragostea ta pe el.
And shower your love on him.Sunetul dus de vânt.
The sound carried by the wind.China furnizorul 45 mil dus cipul.
China supplier 45 mil led chip.N-a dus nicăieri, totuşi.
Haven't got anywhere, though.Imbaiere Monstru Dus Alb.
Bathing Monster Shower White.I-am dus lemne cândva.
I have delivered firewood to her.Odată ce am dus copilul.
Once I have delivered the baby.S-au dus la… la Ca-ca-ca.
They have gone to the the Ca-ca-ca.Tocmai a fost dus la spital.
He's just been brought to the hospital.Sunt dus la surzenie de şoapte!
I am driven deaf by whispers!
