Que Veut Dire EI AU CHEMAT en Anglais - Traduction En Anglais

• they called

Exemples d'utilisation de Ei au chemat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ei au chemat-o.
They called them.

Ce se întâmplă dacă ei au chemat poliţia?
What if they had called the police?

Ei au chemat politia!
They called the cops!

Darling vine și el cu soția și îi dezvăluie lui Dudley că ei au chemat cavaleria.
Darling also arrives with his wife and is reunited with Dudley, revealing that they called out the cavalry.

Ei au chemat poliţia.
They call the cops on you.

Materialul televizual respectiv abordează distorsionat şi parţial evenimentul electoral- conferinţa de totalizare a campaniei pentru alegerile parlamentare anticipate, organizată de PL, PLDM şi AMN, în cadrul căreia protagoniştii ei au chemat alegătorii să le acorde sprijin în scrutinul din 29 iulie.
That TV material tackles, in a distorted and partial way, an electoral event- a news conference on the totals of the race for the early parliamentary elections, held by the PL, PLDM and AMN, at which its protagonists called on voters to support them in the July 29 poll.

Ei au chemat un doctor.
They called for a doctor.

Și ei au chemat poliția?
So they called the cops?

Ei au chemat politia, omule!
They called the cops, man!

Şi ei au chemat poliţia.
And they called the police.

Ei au chemat cativa clovni.
They have called a few Jokers.

Iar ei au chemat poliţia.
And they called 911 on us.

Ei au chemat-o la palat.
She was called to the palace.

Ca duel, ei au chemat slujnicele și fiicele lor.
As a duel, they called for maids and their daughters.

Ei au chemat toti oaspetii pe tarm.
They called all visitors ashore.

Ei au chemat alți oameni doar chelneri.
They called the other men just waiters.

O, ei au chemat o moarte asupra copilului;
Oh they called a death to the child;

Ei au chemat paza şi acum este o problemă legală.
They called security, and now it's a legal matter.

Ei au chemat pe DOMNUL şi el le-a răspuns.
They called upon the LORD, and he answered them.

Ei au chemat la oficial ne spune fiului nostru miroase.
They called to officially tell us our son smells.

Ei au chemat Salvarea. Dupa care s-au carabanit.
They called the ambulance and then they left.

Ei au chemat-o toată ziua să-i facă un transplant.
They called him all day to do a transplant.

Ei au chemat poliția, au prins pe ușa lui, și l-au arestat pentru posesie.
They called the police, they busted down his door, and they arrested him for possession.

Ei au chemat oameni şi atelierul nostru a fost de artă pentru artă, pictură şi grafică.
They called some people and we decided to have a workshop focussing on art for art's sake, painting and graphic art.

Ei au chemat politia, deoarece am rupt un scaun in drum spre afara si am refuzat s-o platesc fiindca am rupt-o pe spatele meu.
They called the police because we broke a chair on the way out and I refused to pay for it because we broke it over my thigh.

Împreună, ei au chemat general lor preferate, Belisarius, şi el şi soldaţii săi au luat cu asalt Hipodromul şi omorât 30.000 de oameni.
Together, they summoned their favourite general, Belisarius, and he and his soldiers stormed the Hippodrome and killed 30,000 people.

Apropo, ei au chemat brigada, au otrăvit-o cu o"ceață rece" prin niște mijloace simple, cu toate acestea, în concentrație ridicată, de 5 ori mai mare decât norma.
By the way, they called the brigade, poisoned it with a“cold mist” by some simple means, however, in high concentration, 5 times higher than the norm, sort of.

Ei ne-au chemat. Ne vor oferi un adăpost.
The gods have called us, and offered us a refuge.

L-a chemat pe Donald Miller la rectorat.
He called Donald Miller to the Rectory.

Tu stai jos, l-a chemat pe Coletti.
Sit down, you. He called Coletti.