Que Veut Dire EI AU STAT en Anglais - Traduction En Anglais

• they stood
• they stayed
• they sat

Exemples d'utilisation de Ei au stat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ei au stat in masina mea.
They were in my car.

A fost, dar ei au stat împreună.
It was, but they stuck together.

Ei au stat în spatele tău?
They stood behind your back?

Jumătate din ei au stat treji toată noaptea.
Half of them have been up all night.

Ei au stat cu soții lor.
They stayed with their husbands.

Unii dintre ei au stat o oră la coadă!
Some of these people have been waiting an hour!

Ei au stat în acest sala de judecată pentru două luni.
They sat in this courtroom for two months.

El a fost în prim-plan, ei au stat în fundal.
He stood tall, they skulked in the background.

Fiindca ei au stat in casa, ca de obicei.
They just stayed at home, as they do.

De atunci am stat departe de ei. Şi ei au stat departe de mine.
Since then I have stayed away from them and they stayed away from me.

Crezi că ei au stat să se uite la acest video?
Do you think they sit around watching that video?

Pe c‚nd intra Óntr-un sat, L-au Ónt‚mpinat zece leproşi. Ei au stat departe.
And as he entered into a certain village, there met him ten men that were lepers, which stood afar off.

Doi dintre ei au stat toată noaptea și mirosea o.
Two of them stayed up all night and smelled like it.

A fost deranjant pentru ei să stea acolo în timpul construcţiei, aşa că ei au stat cu noi.
It was inconvenient for them to stay there during construction, so, yeah, they stayed with us.

Unii dintre ei au stat când au auzit sfântul.
And some of them stood by when they heard the saint.

Dar până atunci, acordul este… ca noi să stăm pe partea noastră a râului şi ei să stea pe partea lor! Până acum, ei au stat pe partea lor!
But until then, the agreement is… we stay on our side of the river and they stay on theirs!

Câţiva dintre ei au stat chiar acolo unde stai..
A few of them sit right where you're sitting..

Ei au stat fără apă de când ai fost muscata de arpe.
They have gone without water since you were struck by the snake.

Asta… asta era vara în care mama a murit, iar ei au stat în conacul lui Plover, mâncând un fel de lipie.
This… this was the summer that the mom died, and they were hanging out in Plover's mansion, eating crumpets.

Ei au stat aici înăuntru atât de mult timp, încât au uitat asta.
They have been in here so long, they have forgotten that.

Aceia, pe de altă parte, care sunt vrednici de pedeapsă, vor merge în ea, şi aceştia avându-şi propriile lor suflete şi trupuri în care ei au stat aparte de harul lui Dumnezeu.
Those, on the other hand, who are worthy of punishment, shall go away into it, they too having their own souls and their own bodies, in which they stood apart from the grace of God.

De fapt, ei au stat jos cateva minute ca ea sa poata lua putin aer.
In fact, they sat down for a few minutes so she could get some air.

Nu cu mult timp în urmă- chiar cu câteva zile înainte de alegeri, Alexander Lukaşşenco a răspuns într-un interviu acordat jurnalistului ucrainian Dmitry Gordon unei întrebări despre preşedintele Ucrainei declarând că ”Volodya estebun”, că Lukaşenco are”relaţi bune” cu ”Volodya”, că ei au stat împreună la restaurant şi au râs de multe ori.
Only a few days before the elections, Alexander Lukashenko was asked about the Ukrainian president in an interview given to the Ukrainian journalist Dmitry Gordon. Lukashenko answered that“Volodya is good” and that he has a lovely relationship with“Volodya”: when they sat together in a restaurant, they laughed so many times.

Ei au stat înaintea lui, şi Chakabazz a oferit sclavilor libertate.
They stood before him and Chakabazz offered the gathered slaves freedom.

Înseamnă asta că ei au stat la același nivel și nu sunt capabili să avanseze?
Does it mean that they have stayed at the same level and aren抰 able to advance further?

Ei au stat mai mult de 2 ani în Guantanamo, înainte de a fi eliberaţi fără acuzaţii.
They spent more than 2 years in Guantanamo before being released without charge.

Ei au stat în spatele meu, împreună cu un alt fel de ființe, pe care le numim Ființe Cap de Triunghi Auriu, și au dat răspunsuri la întrebările Alianței vorbind direct minții mele, și în continuare oferind răspunsurile.
They stood behind me, along with another type of being we simply call the Golden Triangle-Headed Beings, and communicated answers to the Alliance's questions by speaking directly into my mind.

Ea a stat toată noaptea?
She stayed all night?

Și el a stat acolo si ne-a spus.
And he stood up there and said to us.

Iar ea a stat aici, cu tine.
And she stayed home here with you.