Exemples d'utilisation de Este considerabil en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Doctorul spune că este considerabil mai bine.
Doc says he's considerable better.Abe este considerabil mai mare decât pui de leu.
Abe is considerably larger than a lion's cub.Efectul cutremurului este considerabil redus;
The effect of the earthquake is greatly reduced.Greutatea este considerabil mai mică decât cea a unui caz.
The weight is considerably lower than that of a case.Si prejudiciul, îmi pare rau sa spun, este considerabil.
And the damage, I'm sorry to say, is considerable.
On traduit aussi
La Ł60, 000, Jaguar este considerabil mai ieftin decât un M5.
At £60,000, the Jag is noticeably cheaper than an M5.Potenţialul de a crea efecte de sinergie este considerabil.
The potential for synergy effects is considerable.Specificitatea HPV este considerabil mai mică decât citologia.
HPV specificity is considerably lower than cytology.Așa cum era de așteptat, acesta din urmă este considerabil mai ieftin.
As expected, the latter is considerably cheaper.Acesta este considerabil mai mult decât salariul tău pe un an, Richie.
That's considerably more than one year's salary, Richie.Titan: Volumul vânzărilor de materiale de titan este considerabil.
Titanium: The sales volume of titanium materials is considerable.La doar 2MB, AnyDesk este considerabil mai ușoară decât concurența.
At just 2MB, AnyDesk is considerably lighter than the competition.Efortul necesar pentru elaborarea şi aprobarea lor este considerabil.
The effort required in order to draft and approve them is considerable.Prelucrarea este considerabil îmbunătăţită prin descalling materialului.
Machining is considerably improved by descalling the material.Costul total al declarației individuale sau colective este considerabil.
The total cost of individual or collective declaration is considerable.Temperatura fluxului de gaz este considerabil mai mică decât în cazul lui R-22.
The gas flow temperature is considerably lower than R-22.Potențialul pieței interne a comerțului online cu amănuntul este considerabil.
The potential of the online retail internal market is considerable.Totusi, acest excepţionale este considerabil mai uşor menţionat decât de făcut.
Yet, this exceptional is significantly easier said than done.Nu e de mirare că poziția durabilă a Intel este considerabil șubredă.
It's no wonder that the lasting position of Intel is noticeably shaky.Un Narn tipic este considerabil mult mai atletic decât un om sau Centauri.
A typical Narn is considerably more athletic than a Human or Centauri.Desigur, costul unei astfel de cabine de dus este considerabil, dar merită.
Of course, the cost of such a shower cabin is considerable, but it's worth it.Costul său este considerabil mai mare decât cimentul, dar va dura și mai mult.
Its cost is noticeably higher than cement, but it will also last longer.Potenţialul energetic al Dunării şi al regiunii învecinate este considerabil.
The energy potential of the Danube and its surrounding area is considerable.Pericolul este considerabil iar şansele de succes sunt foarte mici.
The danger is considerable and the odds of success Venitul pe care-l va genera Galileo este considerabil şi extrem de diversificat.
The revenue that Galileo will generate is considerable and highly diversified.În același timp,prețul perdelelor realizate dintr-un material similar este considerabil.
At the same time,the price for curtains made from a similar material is considerable.Abordarea lui Turing este considerabil una mai accessibilă și mai intuitivă decât a lui Church.
Turing's approach is considerably more accessible and intuitive than Church's.Atunci când se deşurubează elementul de fixare, oricum,momentul este considerabil mai mare.
When unscrewing the fastener, however,the torque is considerably higher.Comparativ cu un motor diesel, acesta este considerabil mai silențios și emite mai puține noxe CO₂.
It is significantly quieter than a diesel engine, and also emits less CO₂.Potențialul comerțului ca motor de creștere economică și ocupare a forței de muncă este considerabil.
The potential of trade as an engine for growth and employment is considerable.
