Que Veut Dire ESTE SEPARATA en Anglais - Traduction En Anglais

• is separated

Exemples d'utilisation de Este separata en Roumain et leurs traductions en Anglais

Carnea este separata.
The meat is separated.

Nu este factura anestezistului, care este separata.
No, the anesthesiologist's bill, that goes beyond.

Este… este separata de apa, ca un sant cu apa, asa ca.
It's… it's separated by water, like a moat, so.

Partia pentru inchepatori are o lungime de 100 m. si este separata.
The track for beginners is 150 m length and is separated from the others.

Zona de luat masa este separata de culoarea cremei usoare.
The dining area is separated by light cream color.

Oricum, atata timp cat intelepciunea este sublima, ea este mai presus de oameni si este separata de ea(de filosofie).
However, as long as wisdom is sublime, it is elevated above the people and separated from it.

Bucataria este separata si se poate echipa la cerere.
The kitchen is separated and can be equipped upon request.

Landing page este in esenta o pagina web care ar trebui sa respecte identitatea vizuala a brandului tau, dar care este separata de site.
A Landing page is basically a web page which should respect the visual identity of your brand, but is separated from the site.

Ca este separata de Greendale, dar este o anexa.
That it's separate from Greendale, but it's an annex.

Cartea descrie cum, in momentul mortii, constiinta este separata subit de elementele ce alcatuiau viata zilnica.
The book of the dead describes how at death, the consciousness is suddenly separated from all the circumstances which made up daily life.

Educatia este separata de organizatii religioase si au caracter laic.
The public education system is separate from religious organizations and is secular.

Serviciul IP VPN este implementat prin intermediul retelei IP/MPLS, care asigura ca fiecare retea de tip VPN este separata intr-o maniera logica si securizata de alte VPN-uri si de Internet.
IP VPN is implemented through the IP/MPLS network, which assures that each individual VPN is securely and logically separated from other VPNs and from the Internet.

Partea de productie este separata de Farmacia Hirsch si mutata in Bad Homburg.
The manufacturing company is separated from the Hirsch Pharmacy and moves to Bad Homburg.

Masina de spalat cu nisip sau masina de spalat cu nisip cu caracteristici bune de curatare, structura rezonabila, capacitate mare de manevrare si consum redus de energie este considerat cel mai popular echipament de spalare a nisipului a carui transmisie este separata de apa si nisip pentru a reduce rata defectelor.
The sand washing machine or sand washer with the features of good cleaning effect, reasonable structure, large handling capacity and low power consumption is regarded as the most popular sand washing equipment whose transmission gear is separated from water and sand in order to reduce the failure rate.

Dupa aceea, imaginea este separata in piese, care sunt imprastiate pe ecran.
Afterwards, the image is separated into tracks that are scattered on the screen.

Zona de luat masa este separata de un contor de bara sau pur si simplu iese in evidenta cu o culoare diferita de pereti si stil de decorare.
The dining area is separated by a bar counter, or simply stands out with a different color of walls and style of decoration.

Cum pot face integrala aceasta informatie astfel incat sa completeze intregul tablou? Raspuns: Tabloul general te poate ajuta sa tragi concluzia ca societatea este separata, ca nu se vede un sistem corupt in democratie sau absenta lui(care in esenta este acelasi lucr) si nu doar in Rusia dar si in America si la fel de bine in toate celelalte tari.
Answer: The integral picture can help you draw a conclusion that society is separated, that it doesn't see a corrupt system in democracy or its absence(which, essentially, is the same thing), and not only in Russia but in America and all the other countries as well.

Aceasta activitate este separata de activitatea de productie si are in vedere recuperarea materialelor de reciclare si rationalizarea resurselor.
This activity is separated from the production activity and takes into consideration the recovery of the recycling materials and rationalization of resources.

Asta e atunci când placenta este separata de peretele uterin, previne fluxul de sange la o porțiune a placentei.
That's when the placenta separates from the uterine wall, preventing blood flow to a portion of the placenta.

Ca exemplu din natura, atunci cand o regina furnica este separata de colonia ei, furnicile lucratoare care au ramas vor continua sa construiasca intens in conformitate cu planul.
As an example from nature, when a queen ant is separated from her colony, the remaining worker ants will continue building fervently according to plan.

Veti avea o casa departe de casa dvs. A avea o camera de zi, care este separata de dormitor, reprezinta un mare avantaj, mai ales atunci cand calatoresti cu intreaga familie si/sau cu copii, pentru ca acestia se pot bucura de jocurile lor video si alte activitati in dormitor, in timp ce adultii se pot bucura de o conversatie in sufragerie sau de un joc de Monopoly/Remi.
Having a room that is separate from the bedroom, is a huge advantage, especially when you travel with the whole family and/or children, so that they can enjoy their video games and other activities in the bedroom, while the adults can enjoy a conversation in the living room or a game of Monopoly/ Rummy.

Sa fii separata de fiica ta, cina aceea groaznica.
Being separated from your daughter, that terrible dinner.

E separata Asta nu va impiedica lumea sa vorbeasca.
She's separated. That won't stop people talking.

Nu-s deprimata, mama, sunt separata.
I'm not depressed, Mother, I'm separated.

Si niciodata, niciodata nu am vrut sa fi separata de Sutton.
And I never, never wanted you separated from Sutton.

Multe elemente indelung percepute ca fiind separate se vor uni intr-Unul.
Many elements long perceived as separate shall merge into One.

Clasa Linda este separată secțiune situată pe puntea inferioară, în partea din față a navei în Merilin și pe puntea superioară în Karolin.
Linda class is separated section located on lower deck in front part of the ship in Merilin and on upper deck in Karolin.

Si Canada e separata de Statele Unite pentru ca Canadienilor le place sa fie singuri.
And Canada is separate from the United States because Canadians like to be alone.

Daca pana acum aplicatia de contabilitate era separata de ERP, acum avem posibilitatea de a lucra integrat cu restul aplicatiei.
If before the application, accounting was separated from the ERP, we now have the opportunity to work integrated with the rest of the application.

Daca oricare dintre Termeni este determinat de oricare autoritati ca fiind nevalid, ilegal sau neaplicabil in nicio masura, acest termen, conditie sau prevedere, va fi separata de ceilalti termeni, conditii sau prevederi care vor fi in continuare valide in deplinatatea permisa de lege.
If any of the Terms is determined by any authorities as invalid, illegal or unenforceable to whatever extent, this term, condition or provision will be separated from the other terms, conditions or provisions that will continue to be valid to the extent required by the law.