Que Veut Dire ESTIMÂND en Anglais - Traduction En Anglais

• estimating
• predicting
• estimated
• estimates
• estimate
• calculating

Exemples d'utilisation de Estimând en Roumain et leurs traductions en Anglais

Estimând oxigenul rămas.
Calculating the remaining oxygen.

Afișați starea încărcării în timp real, estimând cu precizie timpul de încărcare rămas.
Display charge status in real time, accurately estimating remaining charge time.

Bine, estimând viteza la cel puţin.
Okay, assume velocity is at least.

Acesta a afirmat că economia îşi va reveni încet, estimând o diminuare de 1% în 2010.
He underlined that the economy would recover slightly, predicting a contraction of 1% in 2010.

Per toast, estimând la 250, deci într-o zi.
Per toast, low estimate of 250, so in a day.

Economiştii avertizează că economia Turciei s-ar putea contracta şi mai mult, estimând o deflaţie de 5,1% în 2009.
Economists warn that Turkey's economy may contract further, estimating a deflation of 5.1% in 2009.

Rezultatul estimând emisia CO2 a acelui raportor pe an.
The results is an estimate of that reporter's CO2 emissions per year.

Forţele americane au prezis astăzi duşmanul, estimând de la 3 la 4000 ar dori să o majoră.
Forces predicted today the enemy, estimated at 3 to 4000 may be willing…- a major… A major confrontation.

Estimând în mare… de câte ori ai"ridicat tu cortul" cu Daisy?
Okay. Now, rough estimate, how many times have you and Daisy pitched a tent?

Dragă d-nă Child, am citit superba dvs. carte de bucate, am studiat-o, gătind din ea, estimând, şi aşa mai departe.
Dear Mrs. Child, we have read your superb French cookbook, studying it, cooking from it, estimating, and so on.

Bine, eu sunt estimând că are aproximativ două minute de oxigen lăsat în masca și costumul lui.
Okay, I am estimating he's got roughly two minutes of oxygen left in his mask and suit.

Impactul asupra companiilor cu nume de marcă este enorm, ARAC estimând pierderile la aproximativ 244 mn de euro anual.
The impact on brand-name companies is enormous, with REACT estimating the loss at around 244m euros annually.

Estimând amploarea lucrării, puteți merge la magazin pentru o hârtie în formatul corespunzător.
Estimating the scale of the work, you can go to the store for a paper in the appropriate format.

El a asigurat, de asemenea, livrări regulate de vin la Moscova, estimând că era nevoie de o cantitate de 575.000 de vedre.
He also secured regular wine deliveries to Moscow, the need for which had been estimated at 575,000 vedros.

Acest joc tradiţional unic vă oferă oportunitatea de a vă încerca norocul rulând un set format din două zaruri şi estimând rezultatul posibil.
This unique traditional game gives you the opportunity to try your luck by rolling a set of two dice and predicting the possible outcomes.

Institutul de politici economice a analizat prejudiciul pentru UE, estimând că sunt amenințate între 1,7 și 3,5 milioane de locuri de muncă din UE.
The Economic Policy Institute estimates the damage at somewhere between 1.7 and 3.5 million EU jobs at risk.

Estimând cu ce viteză eu înot, realizez ca toate planurile mele A, B și C nu reprezintă nici o importanță la momentul actual și acuma merge vorba exact despre finiș.
Calculating how fast I swim, I understand that all my plans A, B and C go to nowhere, and now it all is just about finishing.

Totodată, Curtea emite o opinie fără rezerve în ceea ce priveşte educaţia şi cetăţenia, estimând că rata erorilor a scăzut sub 2%.
The Court also gives an unqualified opinion on education and citizenship, estimating that the error rate has fallen below 2%.

Evaluăm firme indiferent de complexitatea lor, estimând valoarea totală a companiei, valoarea capitalului investit și/sau valoarea capitalului propriu.
We evaluate companies irrespective of their complexity by estimating the total value of the company, the value of the invested capital and/ or the amount of equity.

Curtea formulează o opinie fără rezerve şi în ceea ce priveşte domeniul Educaţie şi cetăţenie, estimând că indicele de eroare a scăzut sub 2%.
The Court also gives an unqualified opinion on Education and citizenship, estimating the error rate to have fallen below 2%.

Estimând o viteză medie warp de 6.2 şi ţinând cont de diverse obstacole astronomice… putem presupune că Voyager e acum într-unul dintre aceste 3 sectoare.
Estimating an average warp speed of 6.2 and accounting for various astronomical obstacles… we can reasonably assume that Voyager is now in one of these three sectors.

Banca Mondială şi-a menţinut prognoza economică pentru Republica Moldova, estimând o creştere economică de doar 0,5 la sută în 2016.
The World Bank maintained its economic prognosis for the Republic of Moldova, estimating an increase of economy of just 0,5 percent in 2016.

De exemplu, primul ceas nu are un colector GPS, deci, dacă telefonul nu este in jurul tau nu poate urma separării ați parcurs pașii fi salvat estimând.
For instance, the first Watch doesn't have a GPS collector, so if your telephone isn't around you can't follow the separation you have gone past estimating steps.

Acestea sunt Webtalkobiectivele minime de referință ale utilizatorilor pentru 2018 estimând 100% lună peste creșterea utilizatorilor pe luna, continuând apoi pentru 2019.
These are Webtalk‘s minimum benchmark user goals for 2018 estimating 100% month over month user growth then continuing on for 2019.

Estimând populația Egiptului la 135 milioane în 2050, nevoia anuală va fi de 135bcm. şi bazat pe presupunerile prezente, deficitul de apă va ajunge la mai mult decât dublu, 75bcm.
Estimating Egypt's population at 135 million in 2050, it will need 135 bcm annually and, based on present assumptions, the water deficit will more than double to 75 bcm.

Valoarea scufundării maxime obţinută, de-a lungul traseului de măsurare, a fost de 1730 mm, estimând foarte bine măsurătorile din teren.
The maximum subsidence value obtained on the occasion of the measurement alignment was 1,730 mm, which well estimates the field measurements.

În Europa, se înregistrează anual 58.000 de suiciduri, OMS estimând că, până în 2020, depresia va deveni a doua cea mai importantă cauză de dizabilitate, la nivel mondial.
There are 58.000 suicides per year in EU and the WHO estimates that by 2020 depression will become the second most important cause of disability in the world.

Una dintre provocările fundamentale cu care se confruntă societatea este satisfacerea unei cereri de alimente la nivel mondial, FAO estimând dublarea acesteia până în anul 2050.
One of the fundamental challenges society faces is how to feed a growing world demand for food, estimated by the FAO to double by the year 2050.

În acest caz, numai medicul poate determina nivelul de severitate, estimând volumul tulburărilor motorii și determinând cât de multă intoxicare este exprimată.
In this case, only the doctor can determine the severity level, having estimated the volume of motor disorders and determining how much intoxication is expressed.

Estimând capacităţile militare ale adversarului, luând în considerare doctrine, obiective, culturi de securitate, net assessment oferă o imagine a tendinţelor strategice pe termen lung şi înţelegerea profundă a adversarului.
Estimating opponent's military capabilities, taking into account doctrines, goals, security culture, net assessment provides an overview of long-term strategic trends and opponent profound understanding.