Exemples d'utilisation de Eu fac en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eu fac poze.
I take pictures.Dimpotrivă, eu fac.
On the contrary, I do.Eu fac bine.
I'm doin' all right.Dar, Kenny, da, eu fac.
But Kenny, yeah, I do.Eu fac afacerea.
I made the deal.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
face parte
face acest lucru
să facă parte
poţi facece-ai făcutfac obiectul
fac griji
să facă față
puteţi facenaiba faci
Plus
Utilisation avec des adverbes
faceți clic
mai facifaci aici
face tot
face rău
să facă rău
să faceți clic
face doar
făcut deja
ce naiba faci
Plus
Utilisation avec des verbes
încerc să facîncerci să facidoriți să facețiplace să facfolosit pentru a facece-o să faciface să mă simt
hai să o facemvoiam să facface să pară
Plus
În Gaza eu fac legile!
In Gaza I make the laws!Eu fac livrări.
I get deliveries.Deci şi eu fac acelaşi lucuru.
So I'm doin' the same thing.Eu fac fotografii.
I take pictures.Acest sezon, eu fac prima linie.
This season, I make first line.Eu fac by-passul tau.
I did your bypass.Doamne, ce sunt eu fac cu viața mea?
God, what am I doing with my life?Eu fac asta toată ziua.
I get it all day.Ti-am spus, eu fac avalansa~Avalanche~.
Eu fac, vorbesc serios.
I do, I'm serious.Şi eu fac bani.
And I make money.Eu fac un duş rapid.
I take a quick shower.Şi eu fac bine jos aici.
And I'm doin' okay down here.Eu fac toata treaba.
I'm doin' all the work.Dar eu fac integritate valoare.
But I do value integrity.Eu fac bani în războaie.
I make money in wars.Iar eu fac pe dublul amputat!
And I get to be a double amputee!Eu fac partea distractivă.
I get the fun part.De ce? Eu fac ceva pentru tine, tu pentru mine. .
I do for you, you Eu fac totul pentru el.
I do everything for him.Normal, eu fac toată treaba murdară şi tu ai parte de toată distracţia.
Sure, I get all the dirty work and you have all the fun.Eu fac multe fotografii.
I take a lot of photos.Eu fac fotografii, ştii.
I take photos, you know.Eu fac, e…(Se deschide ușa).
I do, it's…(door opens).Eu fac fotografii, atâta tot.
I take pictures, that's all.
