Exemples d'utilisation de Eu plec en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eu plec.
I will go.Acum eu plec.
I will go now.Eu plec.
I will leave.Dar eu plec.
But I'm leavin'.Eu plec şi.
I will go and.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
poţi plecaplecat din oraş
puteţi plecasi a plecatpleacă naibii
trenul pleacăsă plece din oraş
să plecăm naibii
tata a plecatcand am plecat
Plus
Utilisation avec des adverbes
pleca acum
să plec acum
să plec acasă
pleca acasă
când pleciplecat deja
tocmai plecampleacă mâine
pleca imediat
apoi pleacă
Plus
Utilisation avec des verbes
lăsa să pleciîncearcă să plecerefuză să pleceliberi să plecevoia să plecepoti să plecipregătit să plecgândeam să plecîncerci să plecivroiam să plec
Plus
Doamnă, eu plec acum.
Madam, I will go now.Eu plec.
I will leave you.Bine, eu plec.
All right, now. I'm leavin'.Eu plec acasă.
I'm goin' home.Nu, tata, eu plec.
No, Dad, I'm getting out.Eu plec acum.
I will leave now.Dacă îl concediezi, eu plec.
Fire him and I walk.Eu plec în oraş.
I'm heading out.Poftim, eu plec, tu rămâi.
Here, I will go, you stay.Eu plec cu tine.
I'm going with you.În orice caz, eu plec acasă.
Anyway, I'm heading home.Eu plec spre casă.
I'm heading home.Şefu', eu plec acum.
Chief, uh, I'm getting out of here.Eu plec cu Luke.
I will go with Luke.Pentru că eu plec BLI-i-nd ♪.
Cause I'm goin' bli-I-nd♪.Eu plec, frate.
I will leave, brother.Si apoi eu plec cu copii.
And then I'm leaving with the children.Eu plec cu Tati.
I'm going with Daddy.Dacă el pleacă, eu plec.
If he Si eu plec cu el.
And I'm going with him.Ho- stai, stai,bine, eu plec.
Ho-- hold on, hold on,okay, I'm goin'.Eu plec de-aici.
I'm getting out of here.Voi staţi aici, eu plec să-l găsesc.
You two stay here, I will go find him.Eu plec acum, Helen.
I'm going now, Helen.Dacă încep să se dezbrace, eu plec.
If they start doing body shots, I quit.
