Exemples d'utilisation de Eu voi termina en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eu voi termina.
I will finish up.Tu faci crabii, eu voi termina de tocat.
You do the crabs, I will finish chopping.Eu voi termina aici.
I'm gonna finish up here.Spune, draga mea, eu voi termina poţiunea.
Go ahead, honey, I will finish the potion.Eu voi termina repede.
And I will be done soon.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
războiul s-a terminat
termină-ţi
jocul s-a terminat
petrecerea s-a terminat
si terminasă termine treaba
termină cu prostiile
termina treaba
războiul se va terminaspectacolul s-a terminat
Plus
Utilisation avec des adverbes
terminat aici
terminat încă
când terminse termină aici
eşti terminataproape terminatse termină acum
termina curând
ati terminatsă termin aici
Plus
Utilisation avec des verbes
încerc să terminlas-o să termine
Bine, atunci, fă asta şi eu voi termina aici.
OK, then, you do that and I will finish off this.Iar eu voi termina aici.
And I will finish up here.Tu îţi faci toate treburile şi eu voi termina povestea mâine.
You get all your chores done, and I will finish the story tomorrow.Eu voi termina cu dinamita.
I will finish with the nitro.Atunci găseşte-o, iar eu voi termina totul definitiv.
Then find her, and I will end this for good.Eu voi termina chestia asta.
I'm going in to finish this.Acum du-te la culcare iar eu voi termina ce-ai visat tu.
Now go on back to sleep. And I will finish the dream for you.Eu voi termina lucrurile cu Gob.
I'm gonna finish up with Gob.În ziua în care eu voi termina o pictură, voi fi terminat. .
The day I finish a painting, that day I'm Eu voi termina de plată Hanklab.
I will finish the Hanklab payroll.Tu… mergi afară şicaută prin acel câmp de narcise, iar eu voi termina de căutat pe aici.
You… You go outside andlook in that field of daffodils, and I'm gonna finish looking in here.Eu voi termina cu părintele Gregory.
I'm going to finish up with Father Gregory.Ei bine, vei fi decăzut din grad,ridiculizat de mass-media şi eu voi termina cu tine.
Well, you Te rog, eu voi termina- hi, hi, hi, hi, hi.
Please, I will finish it- hi, hi, hi, hi, hi.Filmează restul insertului până dimineaţă la 8… iar eu voi termina cu montajul înainte de scena de dimineaţă.
Shoot the remaining inserts during the morning of the 8th and I will finish editing before the night shoot.Eu voi termina, nenorocitule, mă auzi?
I will end you, mother fucker, you hear me?Imediat ce veti ajunge în Napoli, eu voi termina toate treburile voastre aici… si îmi voi da demisia.
Once you have arrived in Naples, I will terminate all our affairs here… and Ei bine, m-am gândit eu voi termina un dur elabora la timp pentru întâlnirea noastră de mâine seară.
Well, Nu, eu va termina unele diagrame si de sedere cu Scott.
No, I will finish some charts and stay with Scott.Desigur, îmi voi termina toate turele.
Of course, I'm gonna finish all my shifts here.Atunci îmi voi termina dejunul.
Then I will finish my lunch.Îmi voi termina CD-ul, ok?
I'm gonna finish my CD, okay?Boutellis şi eu vom termina pentru tine.
This night I will finish for you.Eu va termina mâine.
I will finish tomorrow.Eu va termina asta!
I will finish this!
