Exemples d'utilisation de Evada en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu poate evada.
He cannot escape.Nu vei evada niciodată.
You will never escape.Nu se poate evada.
There is no escape.Vom evada când vom putea.
We will escape when we can.Prizonierii pot evada.
Prisoners could escape.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un criminal evadatun prizonier evadat
Utilisation avec des verbes
evadat din închisoare
să evadeze din închisoare
Nu poţi evada de aici.
You can't break out of here.Stii că va evada.
You know he's gonna break out.Acum putem evada împreună.
Now we can escape together.Venganza… nu va evada.
Venganza… will not escape.Nu putem evada din acest lagăr!
We can't escape from this camp!Şi nu poţi niciodată evada.
And you can never escape.Ai fi putut evada, Paul?
Could you have escaped, Paul?Zarafa şi cu mine vom evada.
Zarafa and me will escape.Încă putem evada de aici.
We can still break out of here.Fiindcă ştiam că pot evada.
Because I knew I could escape.Poate nu putem evada amândoi.
Maybe we both can't escape.În regulă. Iată cum voi evada.
All right, this is how I'm gonna bust out.Si nu se poate evada de acolo.
And there's no escaping that.Nu, nu cred că vei evada.
No, I don't think you will escape.Nu putem evada pentru a găsi ajutor.
We can't escape to find help.Deci oamenii pot evada din Iad?
So people can break out of hell?Ţi-ai făcut-o singur pentru a putea evada?
You committed yourself so you could break out?Nu poţi evada adevărul, Khan.".
You cannot evade the truth, Khan.".Îţi promit, nu vei mai evada niciodată.
I promise you, you will never get away.Nimeni nu va evada din închisoarea mea.
Nobody's gonna break out of my jail.Brandi a vrut un loc unde să putem evada.
Brandi wanted some place where we could get away.Crezi că poţi evada pentru prânz?
You think you can get away for lunch?Poti evada prin tunelul care iese in port.
You can get away through the sally port tunnel.Poate că am putea evada pe o insulă pustie.
Maybe we could escape to some deserted island.Nu s-a construit închisoare din care să nu pot evada.
There ain't a jail built I can't bust out of.
