Exemples d'utilisation de Exact en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu exact.
No, not exactly.Exact cum e ea!
That's just like her!Nu exact.
Not precisely, no.Poetic şi exact.
Poetic and accurate.Exact cum a făcut şi ea.
Just as she did.
On traduit aussi
Acum, tu exact aici.
Now, you right here.Exact, ce-ai"văzut.".
Right, what you"saw.".Eşti exact la fel!
You're just as the same!Exact pe strada asta.
Right down the street.Se holbeaza exact la noi.
They're staring right at us.Exact ce-am spus.
What? Exactly what I said.De ce este că, exact, Sarah?
Why is that, precisely, Sarah?Exact ce mi-ai spus.
Exactly what you told me.Dar nu ştii exact când?
But you don't know specifically when?Exact cum mi-ai arătat.
Just as you showed me.O să vă spun exact ce i-am spus şi lui.
I will tell you exactly what I told him.Exact unde m-ai lasat.
Right where you left me.Si stiu exact unde îl voi găsi.
And I know just where to find him.Exact ce m-ai invatat.
Exactly what you taught me.Aportul exact al Kankusta Duo.
The accurate intake of Kankusta Duo.Exact cum l-ai cunoscut?
Exactly how do you know him?Dedicat, exact, punctual și responsabil.
Dedicated, accurate, punctual and responsible.Exact ce mi-a spus să fac.
Exactly what they told me.Și exact ceea ce este ea?
And what, precisely, is that?Exact la ce mă gândem şi eu.
Just what I was thinking.Da, exact acolo unde l-ai pus.
Yes, right where you put it.Exact ca de"Patru Iu-Luau".
Just like Fourth of Ju-Luau.Erau exact aici, îți spun eu.
They were right here. I'm telling you.E exact ceea ce avem nevoie.
That's just what we need.Dar este exact ceea ce Andrew şi Emily au făcut.
But this is precisely what Andrew and Emily did.
