Que Veut Dire EXCOMUNICAT en Anglais - Traduction En Anglais

• excommunicated
• ex-communicated

Exemples d'utilisation de Excomunicat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Şi excomunicat.
And anathematized.

A murit când l-au excomunicat.
He died when he was excommunicated.

Esti excomunicat.
You're excommunicated.

Excomunicat şi trimis la Sunnydale.
Excommunicated and sent to Sunnydale.

Am fost excomunicat.
I was excommunicated.

Taci şi supune-te, sau vei fi excomunicat.
Keep silent and obey, or you are excommunicated.

Ai fost excomunicat.
You were excommunicated.

Dar mai întâi, lasă-l pe prietenul meu excomunicat.
But first, let my excommunicated friend.

Vei fi excomunicat.
You will be excommunicated.

Zgura a ucis pe fratele său, Daniel a fost excomunicat.
Clay killed his brother, Daniel was excommunicated.

L-au excomunicat şi l-au ucis.
Τhey had him excommunicated and killed.

Apoi a fost excomunicat.
And then he was excommunicated.

A fost excomunicat anul trecut, la Ierusalim.
He was excommunicated last year in Jerusalem.

Tyconius a fost excomunicat în 385.
Tyconius was excommunicated in 385.

Am citit una din sotiile lui Douchebag fost excomunicat.
I read one of the douchebag's wives was excommunicated.

Ai fost excomunicat în mod oficial.
You have been excommunicated officially.

Ernest Holloway a fost excomunicat.
Ernest Holloway has been excommunicated.

El a fost excomunicat și a fugit în Palestina.
He was excommunicated and fled to Palestine.

Şi probabil voi fi excomunicat.
And I'm probably going to be excommunicated.

El a fost excomunicat de către Biserica de la Roma în anul 144.
He was excommunicated by the Church at Rome in 144.

Supremul Pontif îi cere să tacă sau va fi excomunicat.
The Supreme Pontiff demands that he be silent or excommunicated.

Fratele tău e excomunicat, fiind haiduc.
Your brother is excommunicated, an outlaw.

Omul ăsta e o ameninţare pentru biserică şi trebuie despopit şi excomunicat!
This man is a menace to the Church, and must be defrocked and excommunicated!

Pun pariu că te-excomunicat la fata locului.
I bet he excommunicated you on the spot.

Azi, republica Florenţa orice bărbat, femeie şi copil din flori din interior este excomunicat.
Today, the Republic of Florence and every man, woman and misbegotten child therein are… ex-communicated.

Pentru acest lucru, el a fost excomunicat de către episcopul de Cracovia.
For this he was excommunicated by the bishop of Kraków.

Putea găsi usor aceste idei în publicatii populare ca:"Astara", un magazin ocult rasist, scris de un călugăr renegat si, în final, excomunicat, un mistic pe nume Lanz van Libenfeltz.
He would have easily found these ideas in popular publications such as Ostara, an overtly racist occult magazine written by a renegade and ultimately defrocked monk and mystic named Lanz von Liebenfels.

Paul a fost în mod repetat acuzat şi în final excomunicat(269), însă a continuat să funcţioneze ca episcop sub protecţia lui Zenobia până ce romanii au luat Palmyra(272).
Paul was repeatedly challenged and finally excommunicated(269), but he continued to function as bishop under Zenobia's protection until the Romans took Palmyra(272).

Oamenii au fost socati si Luther a fost excomunicat in anul 1520.
The people were shocked and Luther was excommunicated in 1520.

Pentru că a pus mai presus de orice interesul şi respectul faţă de ţara al cărei Rege era(un catolic profund religios), l-a botezat pe Străbunicul Dumneavoastră în religia ortodoxă şi a fost excomunicat de Vatican.
For placing above all the interest of, and the respect to the country whose King he was(a profoundly religious Catholic), he baptized your grandfather in the Orthodox rite and was excomunicated by the Vatican.