Exemples d'utilisation de Făcea en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El făcea balet.
He took ballet.Ştiţi dumneavoastră, făcea zgomot.
You know, make noises.Făcea ceva săpături.
Do some digging.Charles făcea hărţi.
Charles made maps.Făcea şi progrese.
Making progress, too.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
face parte
face acest lucru
să facă parte
poţi facece-ai făcutfac obiectul
fac griji
să facă față
puteţi facenaiba faci
Plus
Utilisation avec des adverbes
faceți clic
mai facifaci aici
face tot
face rău
să facă rău
să faceți clic
face doar
făcut deja
ce naiba faci
Plus
Utilisation avec des verbes
încerc să facîncerci să facidoriți să facețiplace să facfolosit pentru a facece-o să faciface să mă simt
hai să o facemvoiam să facface să pară
Plus
Claire făcea totul.
Claire did everything.Făcea bine snu-snu.
Him do good snu-snu.Şi ce făcea cu ele?
I mean what did he do with it?Făcea asta deseori?
Did he do that often?Cleopatra făcea băi de lapte.
Cleopatra took milk baths.Făcea antrenament la sală.
Do workout at the gym.Întotdeauna mă făcea să râd.
He could always make me laugh.Ce făcea acolo?
What did he do there?Ce fel de muncă făcea pentru dvs.?
What kind of work did he do for you?Ce făcea cu ei?
What did he do with them?Şi când o făcea, nu era bine.
And when he did, he wasn't good.Ce făcea pentru Faraj?
What did he do for Faraj?Larry îşi făcea duşmani foarte uşor.
Larry made enemies very easy.Făcea artificii foarte frumoase.
Make beautiful, beautiful fireworks.Dar gazul ne făcea să uităm tot.
But the gas made us forget everything.Ne făcea să ne simţim speciali.
Made us both feel special.El o manipula, o făcea să se îndoiască de mine.
He was manipulating her, making her doubt me.Făcea totul cu o graţie naturală.
Did everything with a natural grace.Dacă un băiat făcea ceva aşa romantic pentru mine.
If a guy did something that romantic for me.Făcea ce ar fi trebuit să fac eu.
He was doing what I should have been Şi nimic din ceea ce făcea Eddie nu era vreodată suficient de bun.
And nothing that eddie ever did Was ever good enough.Ce făcea Len Lomax acolo?
What was Len Lomax doing there?Gilbert nu făcea nici-un fel de notiţe.
Gilbert took no notes.O făcea întotdeauna pe mama ta să râdă.
It always made your mother laugh.Nimeni nu făcea călătorii, decât Tipet.
Nobody took the trips but Tipet.
