Exemples d'utilisation de Faţa en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Şi faţa asta.
And I… and this face.Faţa, sânii, sus!
Faces, breast, up!El şi-a atins faţa.
He touched his face.Faţa unei lumi noi.
Facing a New World.Alfa mi-a tăiat faţa.
Alpha cut up my face.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
loialitatea faţăura faţădatoria faţăsupunerea faţăsolidaritatea faţăproximitatea faţăfidelitatea faţăresponsabilitatea faţăo obligaţie faţărăspundere faţă
Plus
Utilisation avec des verbes
devotamentul faţărespectul faţădispreţul faţăfaţă de persoanele
Utilisation avec des noms
faţă de centru
faţa la perete
faţă de UE
faţă de rusia
faţă de mediu
faţă de cetăţeni
faţă de dvs
faţă de stat
faţă de kosovo
faţă de bancă
Plus
În faţa mea, din nou.
In front of me again.Două gărzi. În faţa ta.
Two guards, up ahead.E în faţa cărării noastre.
He's up ahead on our path.Suntem în faţa O.T.B.
We're in front of the O.T.B.Da, eu i-aş săruta faţa.
Yeah, I would kiss her face.Avem ceva în faţa noastră.
Got something up ahead.Faţa asta pe care o faci.
That face that you're making.Stai în faţa lor, Madison!
Stay in front of those, Madison!Mă faci de râs în faţa.
You're embarrassing me in front of.Întorcându-ne faţa spre soare.
Turning our faces to the sun.'.Faţa ta dulce nu mă va tenta.
Your sweet face ain't gonna tempt me.Taci şi pleacă din faţa mea.
Shut up, and get out of my sight.Cine va face faţa păpuşilor acum?
Who will make the doll faces now?Mi-a ucis tatăl, în faţa mea.
They murdered my father in front of me.Chiar în faţa mea… el l-a ucis!
Right in front of me-- he killed him!Ia asta, ia-o din faţa mea.
Take this, get it out of my sight.Faţa lui e spre îngerii de acolo.
His head is facing the angel over there.Portugalia e drept în faţa noastră.
Portugal is straight ahead.Mi-a tăiat faţa, pieptul, abdomenul.
He cut up my face, my chest, my stomach.Atunci lasă-mă s-o iau din faţa ta.
So let me get it out of your sight.Faţa păpuşii e făcută din pâine uscată.
The doll faces are made out of bread chewies.M-a insultat în faţa tuturor.
He insulted me in front of everyone.Ţi-a auzit numele,ţi-a văzut faţa.
She heard your name,she saw your face.M-ai minţit în faţa unui preot.
You lied to me in front of a priest.Plecări din faţa intrării spre Berntorffsgade şi Tivoli.
Departs from the entrance facing Berntorffsgade and Tivoli.
