Exemples d'utilisation de Facă en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Facă un film.
Make a movie.Doar facă 1650.
Just make it 1650.Eu cred că poate s-o facă.
I think he can do it.S-o facă să dispară?
Made her disappear?Oh, tu -mi facă rău!
Oh, you make me sick!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
face parte
face acest lucru
să facă parte
poţi facece-ai făcutfac obiectul
fac griji
să facă față
puteţi facenaiba faci
Plus
Utilisation avec des adverbes
faceți clic
mai facifaci aici
face tot
face rău
să facă rău
să faceți clic
face doar
făcut deja
ce naiba faci
Plus
Utilisation avec des verbes
încerc să facîncerci să facidoriți să facețiplace să facfolosit pentru a facece-o să faciface să mă simt
hai să o facemvoiam să facface să pară
Plus
Pune-o pe Somahyun s-o facă.
Have Somahyun do it.Nu putea s-o facă singură.
Couldn't do it on her own.Eu l-am făcut s-o facă.
I made him do it.Te facă se dormi ca un rege.
Make you sleep like a king.Cineva l-a forţat s-o facă.
Somebody made him do it.Înainte s-o facă, ce avem?
Before she does, what have we got?Acum ştiu că i-ai ajutat s-o facă.
Now I know you're helping them do it.Când o s-o facă, o să-l omor!
When he does, I'm gonna kill him!Cineva… trebuie s-o facă.
Someone… someone has to do it.Insistă s-o facă în patul lor.
Insist on doing it in their own bed.Şi cum plănuiesc că facă asta?
And how Trebuie s-o facă cu aceeaşi armă.
He must do it with the same weapon.Oh, voi, oameni tineri doar-mi facă rău!
Oh you young people just make me sick!Pot s-o facă şi în mijlocul zilei.
They can do it in the middle of the day.Dacă cineva poate s-o facă, tu eşti acela, Irby.
You can do it, Irby, if anybody can.S- o facă pentru Pesquet sau Jacques!
Let them make one for Pesquet or Jacques!Prinderea Vanessei şi s-o facă să plătească e ceva personal.
Catching Vanessa and making her pay-- it's personal.Danny facă holobanduri, e un fabricant de jucării.
Danny makes holobands, he's a toy maker.Ar fi putut angaja pe cineva s-o facă, la fel cum a fost cu Hank.
She could have hired it done, just like with Hank.Ce te facă să crezi că ar fi murit?
What makes you think that man would have died?Această explicaţie ar trebui s-o facă mai ușor de înțeles pentru voi.
This explanation should make it easier for you to understand.Bârfă, facă temele, fiind un râu Vixen.
Gossiping, doing homework, being a River Vixen.Nu putea s-o facă mai bine, crede-mă.
He couldn't'a done better, believe me.Înainte s-o facă, trebuie să stabileşti o legătură cu ea.
Before it does, you have to bond with it.Ar pune-o saă facă mai mult decât rufele lui.
He's got her doing more than his laundry.
