Exemples d'utilisation de Facem schimb en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Facem schimb?
Shall we swap?Vrei sa facem schimb?
You want to trade?Facem schimb de Magda.
We exchange Magda.Atunci facem schimb.
Then we will trade.Facem schimb de nume?
Can we trade names?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
face parte
face acest lucru
să facă parte
poţi facece-ai făcutfac obiectul
fac griji
să facă față
puteţi facenaiba faci
Plus
Utilisation avec des adverbes
faceți clic
mai facifaci aici
face tot
face rău
să facă rău
să faceți clic
face doar
făcut deja
ce naiba faci
Plus
Utilisation avec des verbes
încerc să facîncerci să facidoriți să facețiplace să facfolosit pentru a facece-o să faciface să mă simt
hai să o facemvoiam să facface să pară
Plus
Te superi dacă facem schimb puţin?
Do you mind switching with me for a little while?Facem schimb, d-le.?
Will you trade in, sir?Dacă e necesar, facem schimb. Pumnalul pentru copil.
If need be, we will exchange the dagger for the child.Facem schimb de reţete.
We exchanged recipes.Mă gândeam că poate facem schimb de idei, dacă nu te superi.
I thought maybe we would exchange ideas, if you don't mind.Facem schimb de camere.
We're switching rooms.Deci, um, cred că aici vine partea unde facem schimb de informaţii privind asigurările.
So, um, i guess this is the part Where we exchange the insurance information.Sa facem schimb de palarii.
Let's switch hats.E un loc în care merg cu fetele,stăm şi facem schimb de reţete şi vorbim despre copii.
It's this place where I go with the girls,and we sit and swap recipes and talk about the kids.Sa facem schimb, Andrea.
Let's switch, Andrea.Deci, facem schimb?
So, should we exchange?Facem schimb de competenţe.
We exchange skills.Vrei sa facem schimb de slujbe?
Want to trade jobs?Facem schimb de ostatici.
We exchange hostages.Vrei sa facem schimb pentru un timp?
You want to trade for a while?Facem schimb de lucruri.
We're exchanging stuff.Mai întâi facem schimb de coliere ale prieteniei.
First we exchange friendship necklaces.Facem schimb de informaţii.
We share information.M-a rugat sa facem schimb, ca era superstitioasa.
She asked me to change. She was superstitious.Facem schimb de cunoștințe.”''.
We share knowledge''.În primul rând facem schimb de dolari cu tine pentru cruzeiros braziliene.
First we exchange your dollars for Brazilian cruzeiros.Facem schimb în acelaşi timp.
We exchange at the same time.Din moment ce noi doi facem schimb de camere diseară, cred că e şi treaba ta.
Since you and I are exchanging rooms tonight, I think it Facem schimb de clipboard-uri?
Can I trade clipboards with you?Cum facem schimb de informații.
How We Share Information.
