Exemples d'utilisation de Farsă en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O altă farsă?
Another trick?Farsă sau studiu?
Prank or study?E vreo farsă?
Is this a joke?Ce farsă a fost?
And what prank was that?Apel fals- farsă.
Fake call- prank.Ce farsă, iubirea mea?
What farce, my love?Grozavă farsă, nu?
Great prank, right?End acest farsă o dată pentru totdeauna!
End this farce once and for all!Opriți această farsă acum!
Stop this farce now!Da, dar o farsă cu o mumie?
Yeah, but a mummy hoax?Nu e genul tău de farsă.
It's not your kind of joke.Frumoasă farsă cu păianjenii.
Cute trick with the spiders.Isus Hristos, ce o farsă.
Jesus Christ, what a farce.Așa că, ce farsă a fost asta?
So, what prank was that for?Asta e ideea dv. de farsă?
Is this your idea of a joke?Cu o singură farsă, mi-a luat-o.
With one prank, he took it away.Ar putea fi o mare farsă.
This could be a great big hoax.Ce fel de farsă-mi joci?
What kind of trick have you played on me?Făcea un fel de farsă?
Was he playing some kind of a joke?Această farsă a durat cam mult.
This farce has gone on long enough.Godey's Lady's Book Science fiction/ Farsă.
Godey 's Lady 's Book Science fiction/ Hoax.Ce e această farsă, Anjali?
What's this farce for, Anjali?Această farsă durează destul de mult.
This farce has gone on quite long enough.Este sângele unui animal şi asta este un fel de farsă.
It is a kind of joke with animal blood.E o altă farsă de rahat a ei.
This is another bullshit prank of hers.Ei bine, toate amintirile sunt ca un fel de farsă.
Well, all memories are a hoax of some sort.Ce fel de farsă eşti tu, Miss Price?
What sort of trick are you, Miss Price?Deke trebuie să-i fi pus, ca farsă de ziua mea!
Deke must have put those there as some kind of birthday joke!Nu-i nicio farsă, dar tare practic mai e!
It's no joke, but boy it's practical!Acest lucru este atunci când este descoperit parcelă reală de această farsă.
This is when the real plot of this hoax is discovered.
