Que Veut Dire FI DECAT en Anglais - Traduction En Anglais

• only be
• just be

Exemples d'utilisation de Fi decat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu puteam fi decat eu.
I could only be me.

Nu poate fi decat un om cu multa pregatire si inalte aptitudini intelectuale.
It can only be a man of the highest possible intellect.

Feroneria poate fi decat inceputul.
Hardware could just be a start.

Impactul uleiului esential de ravintsara asupra corpului nu poate fi decat benefic.
The impact of ravintsara essential oil on the body can only be beneficial.

Nu poate fi decat unul.
There can be only one.

Adevaratul sens al catastrofelor atomice nu poate fi decat acesta.
True meaning of nuclear catastrophe can only be this.

Nu poate fi decat unul.".
There can only be one.".

Tortul pentru prima anversare a fetitei dumneavoasta nu poate fi decat unul deosebit.
The first birthday for your little girl can be only a special one.

Nu poate fi decat un verdict.
There is only one outcome.

Din echipa noatra cine altul ar putea fi decat Gyeong Seok?
In our team, who else can do it other than Gyeong Seok?

Nu poate fi decat ceea ce este..
He cannot be but what he is..

Cine altcineva ar putea fi decat Krishna?
Who else could it be but Krishna?

Nu vom mai fi decat eu, si tu… si micul Samuel.
And it will just be me, and it will be you and little Samuel.

Dar ma tem ca nu putem fi decat prieteni.
But I'm afraid I can never really be more than friends.

Externalizarea nu poate fi decat partiala, la nivelul tehnic al culegerii datelor, generarii alarmelor si rapoartelor si a recomandarilor de buna practica.
Outsourcing can only be partial at the technical level of data collection, generating alarms and reports and recommendations of good practice.

Pentru ca nu poate fi decat un rege.
Because there can only be a king.

Un apartament in Herastrau, nu poate fi decat o alegere potrivita pentru un stil de viata modern si rafinat, care redefineste standardele de calitate si confort.
An apartment in Herastrau can only be a good choice for a modern and refined lifestyle which redefines the standards of quality and comfort.

Dar oricat de“maret” ar gandi Vestul Europei, locul lui nu poate fi decat in NATO.
But however“big” would Western Europe think, its place can only be with NATO.

Pai, nu poate fi decat in 2 locuri.
Well, she can be in one of two places.

M-am gandit ca mana ferma a unui antrenor experimentat de dodgeball nu poate fi decat benefica pentru noi.
I figured the steady hand of a seasoned dodgeball coach could only benefit us.

Dezvoltarea fermei si a afacerii nu poate fi decat un semn bun, atat pentru Petre cat si pentru clientii acestuia.
The development of the farm and of the business can only be a good sign for Petre and his customers.

Este pentru ca cineva i-a marit doza de Lidocaine lui Mr Brooks's si dupa lege nu poate fi decat un doctor.
It's because somebody went ahead and increased Mr Brooks's Lidocaine drip, and by law that could only be a doctor.

De aceea, contractul nu poate fi decat pentru o singura persoana.
Therefore, the contract can only be for one person.

Stiu doar un singur lucru sigur, ca un intuneric zburator care consuma energie, nu poate fi decat foarte, foarte rau.
Well I only know one thing for sure, and that is flying darkness that eats energy, can only be very, very bad.

Interioarele caselor lor nu puteau fi decat asemenea aspiratiilor, viselor, cautarilor lor, pline de calm, frumusete, culoare, iubire….
The interiors of their houses could only be like their surroundings, aspirations, dreams and desires, full of calm, beauty, color, love….

Vrem sa fim cei mai buni in ceea ce facem si asta nu poate fi decat un lucru extraordinar pentru tine!
We want to be the best in what we do and this can only be a great thing for you!

Piega- Coax 90.2: este aproape redundant de mentionat ca elvetienii chiar se pricep la prelucrarea metalelor, iar o boxa construita in tara cantoanelor, din aluminiu utilizat in industria aeronautica, nu poate fi decat spectaculoasa.
Piega- Coax 90.2: It's almost redundant to mention the fact that the Swiss really know how to work their metals, and a speaker built from aluminum used in the aeronautic industry can only be spectacular.

Fara acest zeu stravechi animalele de aici nu ar fi decat nishte salbaticiuni fara minte.
Without that ancient god the animals here would be nothing but dumb beasts once more.

Dupa introducerea bratului prin rectul“vacii” studentul va fi indrumat sa simta in fata o singura protuberanta care este cervixul si apoi mai in adancime pana la protuberanta dubla care nu poate fi decat uterul.
After inserting his or her arm through the rectum of the‘cow', the student will be instructed to feel forwards to the single‘bump' which is the cervix, and then further to the double bump that can only be the uterus.

As demisiona pentru ca totul de la bord nu ar fi decat circuite si bancuri de memorie.
I would resign because everybody else aboard would be nothing but circuits and memory banks.