Exemples d'utilisation de Fi fericit en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vei fi fericit.
You will be glad.A zis că vei fi fericit.
He said you will be glad.Fi fericit că tu nu ştii.
Be glad you don't.Alex va fi fericit.
Alex will be happy.Va fi fericit cu tine.
He will be happier with you.
On traduit aussi
Josh will fi fericit.
Josh will be happy.Voi fi fericit să te văd.
I will be glad to see you.Kopus va fi fericit.
Kopus will be happy.Aş fi fericit să-ţi dăruiesc ceva.
I would be glad to give you something.Harry va fi fericit.
Harry will be happy.Voi fi fericit să mă întorc la ţară.
I will happily go back to the country.Întotdeauna fi fericit cu el.
Always be happy with him.Ai fi fericit să faci aşa, lt.
You would be lucky to do so well, Lieutenant.Am crezut ca vei fi fericit.
I thought you would be happier.Aş fi fericit cu Serena.
I would be happy with Serena.Consiliul nu va fi fericit.
The council will not be pleased.Nu, aş fi fericit să o aranjez eu.
No, I would be glad to fix it.Urmeaza-l pe Tin Kau Ko si vei fi fericit.
Follow Tin Kau Ko and you will be lucky.JACS nu va fi fericit despre asta.
Jacs won't be happy about that.Ştiu că ţi-e greu să crezi că vei fi fericit din nou.
I know it's hard to imagine ever being happy again.Deniz nu va fi fericit despre asta.
Deniz won't be happy about it.Dacă aş avea nişte cătuşe din acest loc,aş fi fericit.
If I had a pair of cuffs from these premises,I would happily.Tati nu va fi fericit cu Shelby.
Daddy will not be happy with Shelby.Din nefericire, studiile noastre arată că vei fi fericit să aduni 10.
Unfortunately, our study shows that you would be lucky to raise 10.El va fi fericit să audă asta, dle.
He will be glad to hear that, sir.Nu cred ca domnul Windemere va fi fericit sa auda asta.
I don't suppose Mr Windermere would be pleased to hear it.Dar ai fi fericit să faci altceva.
But you would be happier doing something else.Ei bine, voi fi fericit să te duc acasă.
Well, I will be glad to take you home.Ai fi fericit-o bummed deasupra cadavrului meu.
You would have happily bummed her on top of my corpse.Dragul meu Trezza,voi fi fericit să fac un anunţ la radio.
My dear Trezza,I will happily make a speech on the radio.
