Exemples d'utilisation de Fi normal en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Voi fi normal.
I will be normal.Asta nu poate fi normal.
This can't be normal.Ar fi normal.
It would be natural.Niciodată nu va fi normal.
You will never be normal.Ar fi normal?
Would it be healthy?
On traduit aussi
Apoi, totul va fi normal.
Then everything will be normal.Nu poti fi normal tot timpul.
You can't always be sensible.În timpul zilei vei fi normal.
During the day you will be normal.Du-te fi normal.
Just go be normal.Fără el, probabil aş fi normal.
Without him, I would probably be normal.Eu aş fi normal.
I would be normal.Un coşmar în acest caz ar fi normal.
A nightmare in this case would be the norm.Nu pot fi normal.
I can't be normal.Vreau să-ti demonstrez că pot fi normal.
I want to show you that I can be normal.Nu poate fi normal.
He can't be normal.Dacă ar funcţiona, dacăar putea fi normal.
If this works,if he could be normal.Nu ar fi normal?
Wouldn't that be fair?Intotdeauna am urat ca nu pot fi normal.
I always hated that I couldn't be normal.Putea fi normal.
He could have been normal.Nu. Cu gâtul meu va fi normal.
No, with this neck, it will be natural for me to ask.Kathy nu va fi normal imediat.
Kathy's not gonna be normal right away.Asta caută, un semn că aş fi normal.
That's what he's looking for. a sign that I'm normal.Asta ar fi normal.
That would be normal.Nu ar fi normal, corect, dacă nu ar fi fost aşa.
It wouldn't be normal, right, if it weren't.Deci, n-ar fi normal.
So it wouldn't be right.Nu ar fi normal să nu mă împiedic de chestia aia.
It wouldn't be natural if I didn't trip over that thing.De ce nu poţi fi normal ca mine?
Why can't you be normal like me?Am crezut că ar face-o la fel de modă veche, fi normal.
Thought I would do it the old-fashioned way, be normal.Snobul ar putea fi normal de asemenea".
The snob could be normal also'.Nu ar fi normal să plantăm doar varză şi conopidă.
Surely it wouldn't be right to plant nothing but cabbages and cauliflowers.
