Que Veut Dire FI RANIT en Anglais - Traduction En Anglais

• be hurt
• be harmed
• to get hurt
• be injured
• have hurt

Exemples d'utilisation de Fi ranit en Roumain et leurs traductions en Anglais

Vor fi ranit.
They WILL be hurt.

Mosul nu poate fi ranit.
Santa can't be hurt.

Nu as fi ranit la toate, dar.
I wouldn't be getting hurt at all, but.

Ar putea fi ranit.
He may be hurt.

Nu vei fi ranit daca vorbesti cu mine.
You won't get hurt if you talk to me.

El poate fi ranit.
He may be hurt.

Toata lume la pamânt si nimeni nu va fi ranit!
Down on the ground and no one will be hurt!

Cine ar fi ranit?
Who would it hurt?- Who?

Cu sabia în mâna nu poate fi ranit.
With that sword in his hand, he can't be harmed.

Nu poti sa fi ranit aici.
There's no way to get hurt here.

Cautam un prizonier poate fi ranit.
We're looking for a prisoner from that wreck. He might be hurt.

Ai putea fi ranit si tot n-ar conta.
You could be hurt, and it don't matter.

Nu vreau sa fi ranit.
I don't want you to get hurt.

Cum poti fi ranit si pe a face, în acelasi timp?
How can you be wounded and on the make at the same time?

Dar cineva poate fi ranit.
But someone may be hurt.

Si atunci ai putea fi ranit… si a plecat… sau nu a plecat.
And then you could get hurt… and left… or not left.

Iti promit ca nu vei fi ranit.
I promise you won't be harmed.

Ei bine, ea ar putea fi ranit mai rau daca nu o faci.
Well, she could get hurt worse if you don't.

Are dreptate. Ar putea fi ranit!
She's right, he could be hurt.

Putea fi ranit cu ceva timp inainte sa cada?
Could he have been injured a while before he collapsed?

Trebuie sa te fi ranit.
You must have hurt yourself.

Ar fi ranit mai putin in cazul in care ar fi acesta mi-a spus.
It would have hurt less if he would said it to me.

Nu cred ca va fi ranit.
I do not believe he will be harmed.

Ah, ea trebuie sa fi ranit, Anton, atunci cand a dat seama ca nu a contat daca aceste doamne s-au inchis, bolnav in cap, tot nu o sa fie destul de bun pentru ei.
Ah, it must have hurt, Anton, when you realized it didn't matter if these ladies were locked up, sick in the head, you still weren't gonna be good enough for them.

Nimeni nu poate fi ranit.
I just don't want anyone to get hurt.

Daca un Jinn poate fi ranit, poate fi si ucis?
If a Jinn can be injured, can it be killed?

Da-i drumul, si nu vei fi ranit.
Release him, and you won't be hurt.

Nu stiu cum poti fi ranit de o biata tigara.
Those who tolerate you everyday… can't be harmed by a mere cigarette.

Se pare ca vrei sa fi ranit.
It looks to me like you want to get hurt.

Ai fi putut fi ranit, ucis.
You could have been hurt, killed.