Que Veut Dire VA FI RANIT en Anglais - Traduction En Anglais

• is gonna get hurt
• gets hurt
• will be hurt

Exemples d'utilisation de Va fi ranit en Roumain et leurs traductions en Anglais

El nu va fi ranit.
He's not gonna get hurt.

Au spus ca nimeni nu va fi ranit.
They said nobody was gonna get hurt.

Nimeni nu va fi ranit, daca nu joci jocuri.
No one get hurt if you don't play no game.

Asa nimeni nu va fi ranit.
That way no one gets hurt.

El niciodata nu ne-ar pune cu buna stiinta in pericol stiind ca cineva va fi ranit.
He would never deliberately put us in a position where anyone could get hurt.

Nimeni nu va fi ranit.
No one will get hurt.

Toata lume la pamânt si nimeni nu va fi ranit!
Down on the ground and no one will be hurt!

Cineva va fi ranit.
Someone's gonna get hurt.

Spune-mi cum nimeni nu-i va fi ranit.
You tell me how no one's gonna get hurt.

Nimeni nu va fi ranit aici.
Nobody's gonna get hurt here.

Ti-am zis ca unul dintre noi va fi ranit.
I told you one of us would get hurt.

Nimeni nu va fi ranit, Clark.
No one is getting hurt Clark.

Pentru ca daca o faci, cineva va fi ranit.
Because if you do, someone's gonna get hurt.

Nimeni nu va fi ranit, scumpo.
Nobody's gonna get hurt, baby.

Vezi, am avut dreptate. stiam ca va fi ranit.
See, I was right. I knew she would get hurt.

I-am promis ca nu va fi ranit, iar el ne-a batut sora cu moartea?
He was promised he would not be harmed, and he's been beaten half to death. What's your name?

Nu, ma tem doar ca va fi ranit.
No, I'm just afraid he's gonna get hurt.

Cred ca cel mai bun cuvânt pentru a descrie aceasta va fi ranit.
I think the best word to describe it would be hurt.

Nimeni nu va fi ranit.
No one's gonna get hurt.

Toata lumea sa stea calma, si nimeni nu va fi ranit!
Everybody stay calm, and no one gets hurt!

In regula, nimeni nu va fi ranit asta seara.
All right, no one gets hurt tonight.

Daca mama lui învata despre asta, ea va fi ranit.
If his mother learns about this, she will be hurt.

Dupa cum vei vedea in joc, tigrisorul va fi murdar, va avea tot felul de paduchi pe el, si va fi ranit, asa ca este de datoria ta sa il speli si sa il ingrijesti, ca pana la sfarsitul jocului el sa fie unul dintre cele mai frumoase animale de companie din lume!
As you will see in the game, tigrisorul will be dirty, you have all kinds of lice on it, and will be hurt, so it's your job to wash it and cares him, by the end of the game he will be one of the most beautiful pets in the world!

Daca iesim, unul dintre noi va fi ranit.
If we go outside, one of us is going to get hurt.

Nu cred ca va fi ranit.
I do not believe he will be harmed.

Şi eu cum ar trebui sa ma simt daca unul din voi va fi ranit?
And how am I supposed to feel If one of you gets hurt because of me?

Nu Chase este cel care va fi ranit aici.
Chase isn't the one that's gonna get hurt here.

Si daca continuati sa va vedeti, unul din voi va fi ranit.
And if you keep seeing each other, one of you is gonna get hurt.

Faceti cum va spun si nu va fi ranit nimeni!
Do as I tell you, and no one will get hurt!

În regula, faceti tot ce va spun, si nimeni nu va fi ranit.
All right, remember, just do everything I say, and nobody gets hurt.