Exemples d'utilisation de Rănit en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Timp rănit.
Injury time.Rănit la cap.
Head injury.Un singur rănit.
Only one injury.Rănit fiului.
The son's hurt.Sunt rănit frate.
I'm hurting brother.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
rănit în timpul
poţi rănisă rănească oameni
rănit la picior
rănit în luptă
răni o muscă
ofiţer rănitrănit la cap
rănit în război
rănit si
Plus
Utilisation avec des adverbes
grav rănitdoar rănitesti rănitrănit foarte
rănit rău
rănit vreodată
încă rănitrănit când
mai rănitrănit serios
Plus
Utilisation avec des verbes
încearcă să răneascăîncearcă să mă rănească
Că, m-ai rănit.
Because, you have hurt me.Rănit sentimentele mele.
Hurt my feelings.Eu sunt rănit la coloană.
I'm spinal injury.Avem un canar rănit.
We have one injured canary.Este rănit, speriat.
It's injured, scared.Bea Smith a fost rănit.
Bea Smith has been injured.Esti rănit, Marinko.
You're wounded, Marinko.Şi Doctorul Jimmy e rănit.
And Doc Jimmy's wounded.Ne-aţi rănit sentimentele?
Hurt our feelings?Niciunul din noi nu este rănit.
None of us are hurt.Că eşti rănit la cap.
It means you have a head injury.Niciunul din noi nu e rănit.
Neither of us are hurt.Este rănit, îl pot lua eu.
He's injured, I can take him.Nu vrem să fie nimeni rănit.
We don't mean any harm.Nu sunt rănit, nu-i așa?
You aren't injured, are you? No?Dar spiritul tău e rănit.
But your spirit is wounded.Era rănit şi eu eram acolo.
He was hurting, and I was there.Te rog ajută-mă… sunt rănit.
Please help me. I'm hurt.Rănit grav la primul etaj.
Serious injury on the first floor.Mi-au spus că ai fost rănit.
They told me you were hurt.Dar eşti rănit destul de serios.
But your injury seems serious.Nimeni altcineva n-a fost rănit.
No one else was harmed.A fost rănit, dar nu a murit.
He was wounded, but he didn't die.Prinţul Moştenitor nu trebuie să fie rănit.
The Crown Prince must not be harmed.Ți-ai rănit vreodată fratele?
Have you ever harmed your brother?
