Exemples d'utilisation de Ranit en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu esti ranit.
You ain't hurt.Ranit si contuzionat.
Wounded and contused.Pare ranit.
He appears injured.E ranit, dar e încapatânat.
He's wounded, but stubborn.Grunts Sunt ranit.
Grunts I'm hurt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ranit si
ma ranesc
Utilisation avec des adverbes
ranit grav
El nu a ranit pe nimeni.
He hasn't harmed anyone.L-am vazut ranit.
I saw him wounded.El este ranit de cei din Qin?
He's injured by the Qin?Si tu esti ranit.
And you are injured.Si am ranit aceasta familie.
And I'm hurting this family.Nu pare ranit.
He doesn't look injured.Wasyl e ranit, nu poate lupta.
Wasyl's injured, he can't fight.Si Colville e ranit.
And Colville is hurt.Am fost ranit in explozie.
I was injured in the explosion.Lt Ford a fost ranit.
It Ford has been wounded.Ea a fost ranit de o sabie.
She has been wounded by a sword.Celelalte două au fost ranit.
The other two were mauled.Da, dar nu e ranit grav.
Yes, but he's not hurt bad.Nu am ranit copilul dumneavoastra.
I have not harmed your child.Nu cred ca va fi ranit.
I do not believe he will be harmed.Unul a fost ranit de o sageata.
One has been wounded by an arrow.Iti promit ca nu vei fi ranit.
I promise you won't be harmed.Oh, acum ti-am ranit sentimentele.
Oh, now I have hurt your feelings.Ranit în dragoste în urma cu vreo 4 ani.
One hurt in love, but 4 years ago.Daca nu sunt ranit, de ce sunt inca aici?
If I'm not hurt, why am I still here?Se pare ca acestea au fost ranit de un leu.
Looks like they were mauled by a lion.Little e ranit, dar Billie e cu el.
Little is hurt, but Billie's with him.Cu sabia în mâna nu poate fi ranit.
With that sword in his hand, he can't be harmed.Am fost ranit grav in misiunea noastra.
I was badly injured on our mission.Daca mama lui învata despre asta,ea va fi ranit.
If his mother learns about this,she will be hurt.
