Exemples d'utilisation de Firul en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Taie firul.
Cut the line.Firul, Marshall.
The wire, Marshall.Ai gresit firul.
Wrong cord.Vezi firul ăsta?
See this hair?Marchează& firul.
Mark& Thread.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un singur firfirul albastru
firul roşu
un fir comun
un fir subțire
firul roșu
firul verde
firul galben
firul narativ
fir alb
Plus
Utilisation avec des verbes
reţea fără firatârnă de un firtaie firulrămâi pe firpoartă un firagățat de un fir
Plus
Utilisation avec des noms
un fir de păr
firele de păr
un fir de praf
un fir de aţă
firele de par
un fir de iarbă
reţeaua fără firun fir de par
fiecare fir de păr
o rețea fără fir
Plus
Firul este de opt.
The lead is eight.Unde-i firul?
Where's the cord?Firul de lucru se taie.
Working yarn is cut.Până la firul.
Down to the wire.Ţine firul întins!
Keep the line taut!Hawk, ţine firul.
Hawk, hold the line.Vezi firul asta alb?
You see this gray hair?Trebuie sa tăiat firul.
Gotta cut the wire.Firul Ressler mi-a dat?
The lead Ressler gave me?Eu am firul.
I have got the line.Taie firul acum… taie-l!
Cut the line now… cut it!Fixați corect firul.
Correctly fasten thread.Firul beneficiază de o co….
The line benefits fro….Cam atât cu firul ăsta.
So much for this lead.Firul trebuie să fie în trei.
The yarn should be in three.Imi aleg firul de tricotat.
I choose knitting yarn.Firul receptorului era taiat.
The handset cord had been cut.Sunt pe firul de la Billy.
I'm on the wire to Billy.Firul de pe cuţit era sintetic.
The hair from the knife was synthetic.Combinați bine firul inferior.
Comb the bottom strands well.Taie firul pana nu ne scufunda.
Cut the line before he drowns us.Imbunatateste si hraneste firul de par;
Improves and nourishes the hair shaft;Coaseți firul cu două cusături.
Sew the twine with two stitches.Firul ăsta duce la sursa de curent.
This cord leads to the power source.Dimensiune nelimitată pentru firul exterior.
Unlimited size for external thread.
