Exemples d'utilisation de Fixati en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fixati mingea.
Snap the ball.Morti, cu ochii deschisi, fixati.
Dead open eyes… fixed.Fixati tinta.
Lock on target.Ei sunt mai fixati în căile lor.
They're more set in their ways.Fixati locatia.
Secure the location.Poate putem fixati-le împreuna.
Maybe we can fasten'em together.Fixati fazerele pe tinta.
Lock phasers on target.Ernest Bine, fixati-vă centurile.
Ernest Okay, fasten your seat belts.Fixati controalele drone.
Secure the drone controls.Gasiti un alt cunostinta sa-l fixati pe?
Find a different acquaintance to pin it on?Bine, fixati voi pretul.
Okay, you fix the price.Guy e mort,si vei încerca sa fixati pe mine?
Guy's dead, andyou're going Suntem fixati pe Albania.
We're locked into Albania.Adica, catea, sa creasca o pereche de clackers Si fixati din ea.
I mean, bitch, grow a pair of clackers and snap out of it.Fixati curs, 310, punct 215.
Set course, 310, mark 215.Pe care doriti sa fixati alte Crime Miami, pe mine?
You want to pin other Miami murders on me?Fixati toate fazerele pe tinta.
Lock all phasers on target.Ochii tai vor fi fixati pe peisajele uimitoare!
Your eyes will be fixed at the amazing landscapes!Fixati prizonierul in custodie!
Secure the prisoner in custody!Și indoiti si fixati, si indoiti si fixati.
And bend and snap, and bend and snap.Fixati toate disruptoarele pe tinta.
Lock all disruptors on target.Va rugam sa stai jos si fixati-va centurile de siguranta.
Please sit down and fasten your seat belts.Fixati fazerele si raspundeti cu foc!
Lock phasers and return fire!D-le Bush, aduna-i pe toti si fixati cursul spre La Teste.
Mr. Bush, cram on all sail and set a course for La Teste.Fixati cursul spre sistemul Veridian.
Set course for the Veridian system.Va rugam sa reveniti la locuri si fixati-va centurile de siguranta.
Please return to your seats and fasten your seat belts.Fixati ferm acest cuvant in sufletele voastre.
Fix that word firmly in your souls.Va rog, fixati numerele pe ecran.
Please set numbers to console.Fixati fereastra si toate celelalte puncte de intrare.
Secure the window and all other points of entry.Tine senzorii fixati la cea mai mare distantă posibilă.
Keep a sensor lock for as long as you can.
