Que Veut Dire FOST CONCEDIAT en Anglais - Traduction En Anglais

• been fired
• laid off
• been dismissed
• been sacked
• got fired
• been discharged
• been relieved
• was fired

Exemples d'utilisation de Fost concediat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Am fost concediat.
I have been sacked.

Pentru că am fost concediat?
Because I got laid off?

Ai fost concediat.
You have been fired.

Robert tocmai a fost concediat.
Robert here has just been sacked.

Am fost concediat.
I have been relieved.

Cu o lună în urmă, am fost concediat.
One month ago, I got laid off.

Am fost concediat.
I have been dismissed.

E complicat, pentru că am cam fost concediat.
Tricky, because I have sort of been sacked.

Ai fost concediat.
You have been dismissed.

Si o saptamana mai tarziu, Camilla Vargas fost concediat.
And one week later, Camilla Vargas was fired.

A fost concediat în '78.
Got laid off in'78.

Morten a fost concediat.
Morten has been fired.

Am fost concediat din starea materială.
I have been dismissed from the clerical state.

Mamă, am fost concediat.
Mom, I have been fired.

Am fost concediat azidimineata.
I got laid off this morning.

Tocmai am fost concediat.
I would just been sacked.

Am fost concediat de un pacient.
I have been relieved of a patient.

Ştii că a fost concediat ieri?
Did you know he would been fired yesterday?

Am fost concediat, dar sapte ani.
I-I was fired. But seven years total.

Ştii că ai fost concediat de NBC?
Did you know you would been fired by NBC?- No,?

Ai fost concediat de la starea clericală.
You have been dismissed from your clerical state.

Dar eu tocmai am fost concediat, ţi-aminteşti?
But I have just been fired, remember?

Eu nu cred că tatăl său era genul care a fost concediat.
I didn't think his father was the kind who got laid off.

Am fost concediat, Moise.
I have been fired, Moses.

Sunt functionara la judecatorie si sotul meu tocmai ce-a fost concediat.
I'm a law clerk, and my husband just got laid off.

Am fost concediat de ani.
I have been fired for years.

Regret sa va informez ca la aceasta data tarzie, am fost concediat de Dl Doss.
Your Honour, I regret to inform you this late, but I have been discharged by Mr Doss.

Nu am fost concediat, încă.
I haven't been sacked, yet.

Ai fost concediat, dar în tot acest timp liber poate te poţi reapuca de surf.
You have been relieved, but with all this free time, maybe you can pick up surfing again.

Ştiu c-ai fost concediat, Thomas!
They know you have been fired, Thomas!