Que Veut Dire FRISON en Anglais - Traduction En Anglais

• chills
• frison
• rigors
• shiver
• frisson

Exemples d'utilisation de Frison en Roumain et leurs traductions en Anglais

Frison antebratul?
Forearm shiver?

Abdominală Frison.
Abdominal pain Chills.

Alege- frison oriental.
Flamand- frison oriental.

Spațiu comun cu spațiu frison;
Common space with chill space;

Marfa- frison oriental.
Cornique- frison oriental.

Numele Guvernului: George Frison.
Government Name: George Frison.

Marind- frison oriental.
Cambrien- frison oriental.

A avut un anume trei căi frison.
It had a certain three-way frisson.

Maricopa- frison oriental.
Gotique- frison oriental.

Inflamaţie la locul administrării, reacţie la locul injectării*, oboseală, frison, febră*, simptome asemănătoare gripei§.
Injection site inflammation, injection site reaction*, fatigue, rigors, fever§, flu-like symptoms§, asthenia, irritability.

Febră, frison, astenie, cefalee.
Fever, chills, asthenia, headache.

Ai suferit vreo boală recent, frison sever, gât uscat?
Any recent illnesses, severe cold, sore throat?

Febră, astenie, frison, stare generală de rău, durere, pervertirea gustului.
Fever, asthenia, rigors, malaise, pain, taste perversion.

Există în mod clar Frison între ele, știi?
There's clearly frisson between them, you know?

Regizorul creează un tărâm magic în care se regăsesc şi candoarea şi nostalgia, o lume între oniric şi burlesc, fascinaţie şi trac, thriller şi frison metafizic.
The director creates a magical realm in which candour and nostalgia reign, a world between the dreamlike and the burlesque, fascination and stage fright, thriller and metaphysical shiver.

Sinte Romani- frison oriental.
Frison- frison oriental.

Sindromul sever de eliberare de citokine se caracterizează prin dispnee marcată, adesea însoţită de bronhospasm şi hipoxie la care se adaugă febră, frison, rigiditate, urticarie şi angioedem.
Severe cytokine release syndrome is characterised by severe dyspnea, often accompanied by bronchospasm and hypoxia, in addition to fever, chills, rigors, urticaria, and angioedema.

Are un fel de frison despre asta.
It's got a sort of frisson about it.

Somnolenţă, frison(tremor), lipsa aportului de sânge la nivelul extremităţilor inferioare care cauzează, de exemplu, durere la mers(boală vasculară periferică), senzație anormală la atingere(disestezie).
Sleepiness, shiver(tremor), lack of blood supply to the lower extremities causing e.g. pain when walking(peripheral vascular disorder), abnormal sense of touch(dysaesthesia).

Transpiraţii abundente, frison, simptome asemănătoare gripei.
Increased sweating, shivering, flu-like symptoms.

Te Inflamaţie la locul administrării, reacţie la locul injectării*, Foarte frecvente: oboseală, frison, febră*, simptome asemănătoare gripei§.
Injection site inflammation, injection site reaction*, fatigue, rigors, fever§, flu-like symptoms§, asthenia, irritability, chest pain.

Febră şi/sau frison care pot fi semne ale infecţiei.
Fever and/ or chills which could be signs of infection.

Astenie, hiperemie facială, bufeuri, agravarea stării actuale, frison, decolorarea limbii, parosmie, sete.
Asthenia, flushing, hot flushes, condition aggravated, rigors, tongue discolouration, parosmia, thirst.

Dacă observaţi orice infecţie(de exemplu, dacă observaţi febră, frison), simptome de otrăvire a sângelui(de exemplu, febră şi frisoane, modificări ale statusului mental, respiraţii rapide, creşterea frecvenţei cardiace, debit urinar scăzut, tensiune arterială mică, şoc, probleme de sângerare sau coagulare) sau dificultăţi respiratorii.
If you notice an infection(e.g. fever, chills), symptoms of blood poisoning(e.g. fever and chills, changes in mental status, rapid breathing, increased heart rate, decreased urine output, low blood pressure, shock, problems with bleeding or clotting), or breathing difficulties.

Astenie, edem facial, durere, agravarea stării actuale, frison, tulburări dentare, pervertirea gustului.
Asthenia, face oedema, pain, condition aggravated, rigors, tooth disorder, taste perversion.

Foarte frecvente: frison, stare de oboseală, eritem apărut la locul de vaccinare, induraţie/tumefiere sau durere/sensibilitate(durere/sensibilitate severă la locul de vaccinare a fost foarte frecventă la adulţi cu vârsta cuprinsă între 18 şi 39 ani), limitare a mişcărilor mâinii(limitarea severă a mişcărilor mâinii a fost foarte frecventă la adulţii cu vârsta cuprinsă între 18 şi 39 ani).
Very common: Chills; fatigue; vaccination-site erythema; vaccination-site induration/swelling; vaccination-site pain/tenderness(severe vaccination-site pain/tenderness very common in adults aged 18 to 39 years); limitation of arm movement(severe limitation of arm movements very common in adults aged 18 to 39 years).

Încă mă ia cu un fel de frison de emoţie la trecerea apei.
I still get like a sort of a frisson of excitement crossing water.

Când, în anul 410, gotul Alaric a jefuit Roma si ultimele doua legiuni au plecat pentru a sprijini imperiul subrezit, acel frison s-a transformat intr-un atac de anxietate acuta.
When, in the year 410, Alaric the Goth sacked Rome and the last two legions departed to prop up the tottering empire, that chill developed into an acute anxiety attack.

Reacţiile de hipersensibilitate au inclus erupţii cutanate tranzitorii, febră, greaţă şi vărsături, frison, rigiditate, hipotensiune arterială şi valori crescute ale transaminazelor în combinaţii variate şi, posibil, reacţii imune primare, complexe, detresă respiratorie şi glomerulonefrită.
Events included rash, fever, nausea and vomiting, chills, rigors, low blood pressure and elevated serum liver transaminases in various combinations, and possibly primary immune complex reaction, respiratory distress and glomerulonephritis.

Inflamaţie la locul injectării, reacţie la locul injectării*, oboseală, frison, febră§, simptome pseudogripale§, astenie.
Injection site inflammation, injection site reaction*, fatigue, rigors, pyrexia§, flu-like symptoms§, asthenia.