Exemples d'utilisation de Fuge en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fuge repede".
Run fast.".Loveşte şi fuge.
Hit and run.Fuge prizonierul!
The prisoner escape!De ce nu fuge?
Why not escape?Nu fuge, nu ţipă.
No running, no screaming.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
si a fugitsă fugă din țară
să fugă din ţară
tipul care a fugitoamenii fugsuspectul a fugittipul a fugitmama a fugitsă poată fugioamenii au fugit
Plus
Utilisation avec des adverbes
să fugim împreună
acum fugifugi departe
fugi acasă
fugi împreună
fugi repede
apoi fugeatunci fugicând fugifugi mereu
Plus
Utilisation avec des verbes
încearcă să fugăîncerci să fugiforțat să fugăsăturat să fugcontinuă să fugivoia să fugăîncepe să fugănevoit să fugă
Plus
Taie şi fuge Nikki.
Cut and run Nikki.El fuge și e declarat mort.
He flees and is declared dead.Sau doar fuge de ele!
Or just run from them!Dacă vin acum,o să aibă bănuieli si fuge.
If I come now,he will be suspicious and escape.Și el fuge în unsub.
And he runs into the unsub.Fuge! O deghizare după alta, evită poliţia.
Flee. an alias after another, avoiding the police.Pacino fuge cu banii.
Pacino escapes with the money.El fuge printre nori, și zbura pentru a satisface roboți agresive.
He rushes through the clouds, and towards depart aggressive robots.Doar un laş fuge de soarta lui.
Only a coward flees his fate.Ea fuge pe întuneric ca să n-o vadă nimeni transpirând.
She runs in the dark so nobody sees her sweat.Îmi pare rău fuge"de pe așa.
I'm sorry about runnin' off like that.Cine fuge la Puerto Rico?
Who flees to Puerto Rico?Întâi vezi dacă el fuge în ajutorul tău.
First see if he rushes to your aid.Dave fuge după ea, iese afară.
Dave runs after her, he goes outside.Poeta engleză Elizabeth Barrett fuge cu poetul Robert Browning.
Elizabeth Barrett elopes with Robert Browning.Regele fuge, dar nu se poate ascunde.
The king runs but he can't hide.Hoţ de bancă flirtează şi fuge cu 15.000" de verzişori!
Bank robber flirts and escapes with 15, 000 smackeroos!"!Cel rău fuge atunci când nimeni nu-l urmăreşte'.
The wicked flee when no man pursues.Ei bine, și apoi fuge înapoi în luptă.
Well, and then rushes back into battle.Yoo Gun fuge spre locotenentul Ha, dar era mort deja.
Yoo Gun rushes over to Lieutenant Ha, but he had been murdered already.Este una care fuge peste stropitoare!
There's one runnin' across the sprinkler!Mai târziu, fuge cu un vânzător ca să nu se mărite și se stabilește în Ohio.
Later elopes with a traveling salesman and settles in Ohio.Marthe Daubreuil fuge de la locul crimei.
Marthe Daubreuil flees from the scene.Câinele fuge în timp ce încearcă să simtă abdomenul, uneori chiar mârâiește.
The dog escapes when trying to feel the stomach, sometimes even growls.Nu, îngeraş, dar cine fuge din Park Avenue în Flushing?
No, angel, but who runs from Park Avenue to Flushing?
