Que Veut Dire FUGISE en Anglais - Traduction En Anglais

• fled
• ran away
• he escaped

Exemples d'utilisation de Fugise en Roumain et leurs traductions en Anglais

Tatăl tău bolnav fugise.
Your sick father had fled.

Sora mea fugise de acasă.
My sister ran away from home.

Vouă v-am spus că fugise.
Told you guys it ran away.

Fugise când am ajuns aici.
She was gone when we got here.

Se despărţiseră, ea fugise.
They split up. She ran off.

Copila aia fugise de-acasă.
That kid's run away from home.

Fugise cu un băiat mai în virsta.
She ran away with an older boy.

Purtând copilul bărbatului de la care fugise.
The man for whom she had fled.

Eva Beate fugise de la dezintoxicare.
Eva Beate had run away from rehab.

El s-a căsătorit cu o fată care fugise cu iubitul său.
He married a girl who was eloping.

Fugise pe geam, cu banii mei.
She split through the window, with my money.

Locuia acolo, fugise de acasă.
She was living there, she… ran away from home.

Fugise din Senegal pentru a evita mutilarea genitală.
She fled Senegal to avoid female circumcision.

Avionul cu care fugise s-a prăbuşit în Vermont.
The plane he escaped in crashed, in Vermont.

Am primit-o gratis, proprietarul fugise din oras.
I have it on good authority the owner fled town.

Fiul lui fugise dintr-un centru de reabilitare.
His son had run away from a rehab center.

Am fugit afară, dar oricine a împuşcat-o fugise.
I rushed outside, but whoever shot her was gone.

Răul de care fugise îşi lăsase semnul pe el.
The evil he had fled had left its mark upon him.

Benemar fusese poliţist în Algeria şi fugise din ţară.
Benamar was an Algerian policeman who had fled his country.

Oricum, tipul ăsta… fugise cu un zillion în valută.
Anyway, this guy… got away with a zillion simoleons.

Fugise de acasă la Capua unde, traversând o stradă.
Had run away from home and was in Capua where, crossing a street.

L-am cunoscut imediat ce fugise din Germania de Est(RDG).
I met him just after he defected from East Germany.

Doamna îşi căuta soţul de mult timp.- Dânsul fugise cu Trixie.
She had been searching for him since he ran off with Trixie.

Când Nick fugise eu am decis să intervin.
It was only when Nick ran off that I thought I should intervene.

Au spart uşa, însă geamul era deschis… şi Roschmann fugise.
They broke the door down, but the window was open and Roschmann gone.

Katerine Mayfair fugise multă vreme de adevăr.
Katherine Mayfair had been running from the truth for a long time.

Ai fost la omucideri, de ce s-a lucrat la caz dacă ea fugise?
You were homicide, so why would you work it if she was a runaway?

A spus că fugise cu un funcţionar din statele sudice.
He said that she had ran off with a produce clerk from Winn-Dixie.

Până am ajuns în cameră, el fugise dar uşa era deschisă.
By the time I got to the room, he was gone but the door was open.

Fusese surprins în timp ce căra doi saci cu grâu la piaţa neagră şi fugise.
Caught delivering two sacks of grain to the black market; he fled;