Que Veut Dire FUNDĂ en Anglais - Traduction En Anglais

• bow
• ribbon
• bows

Exemples d'utilisation de Fundă en Roumain et leurs traductions en Anglais

Legat cu fundă.
Wrapped in a bow.

Fundă cu medalie de aur.
Gold Medal Ribbon.

Ai observat fundă?
Did you notice the bow?

Vezi ce fundă frumoasă are?
See her lovely bow?

Hârtia şi fundă.
The ribbon and the paper.

Nu"fundă", ci"fund".
Not"Lutts." I'm looking for Butts.

Nu ne trebuie nicio fundă.
We don't need a bow.

Cea cu fundă la spate.
The one with the bow in the back.

Cea albastră cu fundă.
The blue one with the bow.

Fundă se potriveşte cu ochii mei.
The ribbon matches my eyes.

Şi erau legate cu fundă.
They were tied with bows.

A primit o altă fundă albastră şi l-a muşcat pe arbitru.
He won another blue ribbon and bit the judge.

Nu este timp pentru fundă!
There's no time for a bow!

Apariția unor bule mari și netede, a căror fundă, după deschidere, devine roșie, dând pielii un aspect ars.
The appearance of large and flabby bubbles, the bottom of which, after opening, becomes crimson, giving the skin a burned look.

Are chiar şi fundă.
It's got a ribbon and everything.

Set de bucătărie compus din traversă pentru masă(napron), prosop de bucătărie accesorizat cu fundă decorativă, suport textil cu agăţătoare pentru ustensile de bucatarie şi 2 spatule din lemn.
Kitchen set consisting of an place mat, accessory kitchen towel with decorative bow, textile holder with kitchen tools hooks and 2 wooden spatulas.

Ăla-i un delfin cu fundă?
Is that dolphin with a bow on it?

Deși viaţa nu e legată cu fundă, oricum e un cadou.
Life isn't tied with a bow, but it's still a gift.".

Şi lecţia de făcut cravate fundă.
Also my lesson in making bow ties.

Diademă de mireasă din metal și cristal, cu fundă din organza, de culoare aurie.
Metal and crystal bridal diadem with organza ribbon, in gold.

Uită-te la eticheta de pe fundă.
Look at the label on the ribbon.

Diademă de mireasă din fibre metalice și cristal, cu fundă din organza, de culoare argintie.
Metallic fibre and crystal bridal diadem with organza ribbon, in silver.

Întotdeauna este timp pentru fundă!
There's always time for a bow!

Şervete de pânză prinse cu fundă din satin;
Cloth napkins with satin bows;

Vi-l dau împachetat, cu tot cu fundă.
All gift-wrapped with a bow.

Nu-s de acord cu zorzoanele astea dacă nu-i cum trebuie fiecare nasture, fundă şi cordon de la şorţ.
I'm not sanctioning this fandangle until every button, bow and apron string's correct.

Ţi-am spus doar, nu ne trebuie fundă.
I told you, we don't need a bow.

Mai e şi asta, care e… foarte, foarte frumoasă, dar crezi că pot purta fundă în dreptul bustului?
Then there's this one, which is, um… Very, very beautiful, but do you think I can carry off a bow at the bust?

Cu săbii si clopotei. Si fundă.
Bells and buttons and rosettes and honorary swords.

În timpul sezonului de împerechere, bufnițele realizează așezarea în cuiburi, a cărui fundă este acoperită cu mușchi și iarbă.
During the mating season, owls carry out laying in nests, the bottom of which is covered with moss and grass.