Que Veut Dire GÂNDEA en Anglais - Traduction En Anglais

• thought
• mind
• thinking
• think

Exemples d'utilisation de Gândea en Roumain et leurs traductions en Anglais

Gândea că o masimuta.
Thought like a monkey.

Si ea gândea la fel.
She also think this way.

Era drogată, nu gândea.
She was on drugs, not thinking--.

El gândea cu mintea.
He thought with the head.

Dar nimeni nu gândea aşa.
No one thought that.

Pavel gândea în ruseşte.
Pavel thought in russian.

Am crezut că numai tata gândea ca mine.
I thought only Dad could think like me.

Asta gândea Shozaburo.
That's what Shozaburo thought.

Steiner e mort." Şi el gândea,"Nu sunt mort.".
And he was thinking,"I'm not dead.".

Citea, gândea, desena şi scria.
Read, think, drawing, and writing.

Parcă nu mai gândea limpede.
The girl… I wasn't thinking straight.

Gândea mereu cu câteva mutări înainte.
Always thinking a few moves ahead of everybody else.

Şi Eli gândea că era beată.
And Eli thought she was drunken.

Parcă ai fi tatăl tău… el mereu gândea.
You sound like your father. He was always thinking.

Dar sora lui gândea singură.
But his sister, mind of her own.

Hitler gândea că face o favoare lumii, de asemenea.
Hitler thought he was doing the world a favor, too.

Şi bunicul gândea la fel.
My grandfather thought like that too.

Asta gândea el despre politicienii dintr-o democrație.
That's what he thought of politicians in a democracy.

Ce Dumnezeu gândea femeia aia?
What on Earth is that woman thinking?

Dar ştii că tu erai cel care gândea asta, nu?
But you know that was just you thinking that, don't you?

Tipul ăsta gândea la fel ca mine.
This guy thought in the same way I did.

Ca de obicei, eram singura care gândea limpede.
As usual I was the only one thinking straight.

Să auzim ce gândea lumea despre noi?
To hear what the world really thought of us?

A cânta ocazional la nunţi nu era la ce gândea ea.
Singing at the occasional wedding was not what she had in mind.

O parte din tine gândea că e grozav.
Part of you thought it was great.

Mă gândea că poate am fi putut să rezolvăm problemele înainte.
I thought that maybe we could work things out before.

De unde stim ce gândea judecătorul?
How do we know what was in the judge's mind?

Se gândea tot timpul că e unul dintre îngerii Domnului?
Him thinking of himself all the time… as being one of the Lord's own angels?

Eu ştiu ceea ce el gândea când a fost doborât.
I know what he was thinking when he went.

Dar ştiam că PJ Monroe avea altele pe cap şi nu gândea lucid.
But I did know PJ Monroe was distracted and not thinking clearly that day.