Exemples d'utilisation de Halat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
El e în halat.
He's in scrubs.În halat, nu?
In a bathrobe, right?Eşti în halat.
You're in a dressing gown.Porţi halat roz.
You wear pink scrubs.Halat alb, stetoscop.
White coat, stethoscope.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
halate de baie
Tu, în halat.
You in that robe.Halat sau prosop baie;
Bathrobe or large towel;De ce porţi halat?
Why are you wearing scrubs?Halat şi mănuşi, vă rog.
Gown and glove, please.Căpitanul halat e aici.
Captain wrapkin's here.Mă scuzaţi că sunt în halat.
Sorry to be in a robe.În acel halat scurt.
In that really short gown.Şi tu eşti îmbracat în halat.
And you're in a robe.Frumos halat, coleg de cameră.
Nice robe, roommate.Ce faci în halat?
Where are you doing in a smock?În halat şi anesteziat.
In a gown and anaesthetised.Aruncaţi că halat alb!
Throw away that white coat!Halat care acoperă totul.
Robe that covers everything.Nu am vândut niciun halat.
I didn't sell one wrapkin.Halat alb, parul inchis la culoare.
White coat, dark hair.Mă refeream la halat.
I was talking about the bathrobe.Halat alb, papuci albi… alb.
White coat, white shoes… white.Şi chair îmi place acest halat.
And I really like this robe.În halat, tăind şi disecând.
You in scrubs, slicing and dicing.Nu v-am recunoscut în halat.
I didn't recognize you in scrubs.Sub halat are lenjerie neagra.
Under the robe is black underwear.N-a fost doar un singur halat.
It wasn't just one dressing gown.Un tip în halat, la mansardă.
Guy in a bathrobe in the penthouse.De ce naiba porti halat?
Why in the hell are you wearing a coat?Halat alb, stetoscop, pix la buzunar.
White coat, stethoscope, pen in pocket.
