Exemples d'utilisation de Spală en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Spală asta.
Wash this.Tată, spală rufele.
Dad, do laundry.Spală asta!
Wash these!Ariel spală delfin.
Ariel Dolphin Wash.Spală tot.
Wash everything.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
spălat creierul
spală bani
să spele vasele
spăla vasele
spălat pe mâini
spălate cu apă
spălat pe creier
poţi spălaspălat pe dinţi
să spele rufele
Plus
Utilisation avec des adverbes
se spală bine
spălate bine
să spălați bine
se spală imediat
Utilisation avec des verbes
Poftim. Spală-mă pe păr.
Here, do my hair.Spală cu asta.
Wash with it.Vanilla spală podeaua.
Vanilla wash the floor.Spală-l, Ben.
Clean it, Ben.Orfanii spală pe jos.
The orphans scrub the floors.Spală cu asta.
Wash with this.Fără banii pe care-i spală.
Without the cash he launders.Spală-le singur!
Do it yourself!Elissabeth se spală în lac.
Elizabeth washes herself in the lake.Spală-mă pe spate.
Scrub my back.Gustavo, frate… doar spală banii.
Gustavo, brother… just launder the money.Spală tu vasele.
You do the dishes.Treci şi te spală pe dinţi, dră.
You get up there and you brush your teeth, young lady.Spală-ţi urechile!
Clean your ears!Piaptănă-ţi părul, spală-te pe dinţi… plimbă-ţi câinele.
Comb your hair, clean your teeth… walk your dog.Spală ferestrele.
Clean the windows.Aşa că du-te şi te spală pe dinţi şi vino înapoi în pat.
So go brush your teeth and come back to bed… because.Spală-te singură!
You scrub yourself!Am aflat că Baez spală bani la hipodromul din Queens.
I found out that ÐáÝæ launders money at the Queens Raceway.Spală-te pe faţă.
Rinse your face off.Elvețienii sunt fanaticii curățeniei, spală chiar și banii.
The Swiss are fanatics for cleaning, they even launder money.Spală-te pe dinţi.
You brush your teeth.Președintele a declarat că conflictul transnistrean nu este unul etnic, cultural sau religios, cieste un"conflict de interese" susținut de niște"anclave criminale" bine stabilite care"spală" prin Transnistria circa 2 miliarde de dolari SUA anual și care se extind la Chișinău, Kiev și Moscova.
President Voronin noted that the conflict is not an ethnic, cultural orreligious one, but rather a"conflict of interests" sustained by some deep rooted"criminal enclaves" which launder annually through Transnistria about 2 billion USD and which have ties in Chisinau, Kyiv and Moscow.Şi spală păcatele.
And wash the sins out.Spală-te pe mâini, Harrison.
Go clean up, Harrison.
