Que Veut Dire HOITUL en Anglais - Traduction En Anglais

• carcass
• carrion
• body

Exemples d'utilisation de Hoitul en Roumain et leurs traductions en Anglais

Să mişte hoitul?"?
Moving the meat"?

Trimiţi hoitul ăla înapoi?
Send that carrion back?

Ce facem cu hoitul?
What do we do with the body?

Du-ţi hoitul de beţiv acasă.
Get your rummy ass home.

Scăpaţi de hoitul ăsta!
Rid us of this carrion!

Hoitul ăsta primeşte ajutor şi eu nu?
This carrion gets help but not me?

Mişcă-ţi hoitul dedesubt.
Get your carcass below.

Nu, nu ţi-am văzut hoitul.
No, I did not see your package.

Muta-ti hoitul negru aici.
Get your black carcass over here.

Ea este… la fel de hâdă ca hoitul ei mizerabil!
She's crooked as her wretched carcass!

El a numit-o"hoitul negru al casei regale italiene".
He called her the"blackest carrion in the Italian royal house".

Tommy, ai să mă ajuti să curăt hoitul ăsta de aici?
Tommy, you're gonna help me clean this piece of shit up?

A mâncat miere din hoitul unui leu și apoi s-a lăudat cu asta.
And he ate the honey out of the corpse of a lion and then boasted about it.

Dacă trebuie să caut fata, ei vor trebui să-ţi caute hoitul!
If I have to find the girl, they will have to find your body!

Mişcaţi-vă hoitul de acolo!
Get your asses out of there!

Păsările caracara înfulecă în grabă cât mai au hoitul pentru ele.
The caracaras tuck in while they still have the carcass to themselves.

Mişcă-ţi hoitul aici, Chadwell.
Get your ass in there, Chadwell.

Vreţi să-l lăsaţi să vă batjocorească, să vă arunce hoitul la groapa cu bălegar?
Want to let him jeer you, throw you carcass in a dung hole?

Mişcă-ţi hoitul aici, Frank.
A-ha! Get your ass down here, Frank.

Mă simţeam bine până când sora Felicity"şi-a lepădat hoitul muritor".
I was in fine fettle until Sister Felicity shuffled off this mortal coil.

Da-ţi la o parte hoitul şi lasă-mă în pace.
Yes get your carcass aside and let me alone.

Dar steaua-soare urmăreşte şi leşurile şi detectează hoitul caracatiţei uriaşe.
But the sun star is also partial to carrion… and it detects the carcass of the giant octopus mother.

Pentru că nu mai poate apăra hoitul, prima acvilă îşi continua căutarea.
Unable to defend the carcass any longer, the first eagle must now continue its search.

Până la destinație, nu am vorbit nimic, deoarece eram nervos că mi-a băgat hoitul în mașină.
I said nothing until we reached our destination because I was angry that she put a carcass in my car.

Hamalilor, aruncati hoitul asta la vulturi.
Mud-carriers, throw this carrion to the vultures.

Aici e greul, căci ce vise pot răsări în somnu-acesta-al morţii când ne-au lepădat hoitul muritor?
Theres the rub. For in that sleep of death, what dreams may come… when we have shuffled off this mortal coil… must give us pause?

Mai bine lasi acolo hoitul lui Dickenson.
You would be better off Leaving Dickenson's dead carcass in there.

Să văd banii, Emmett, sau jur pe Dumnezeu că iau o macetă şi o lampă de sudură şi o să-ţi micşorez hoitul cât de mult se poate.
Show me the cash, Emmitt, or I swear to God I'm gonna get a machete and a blowtorch, and I'm gonna make your body as small as I possibly can.

Condorul californian poate consuma hoitul unei vaci într-o singură zi.
A California Condor can consume the carcass of a cow… in one day.

Să mori, să dormi, şi să visezi aici e greul pentru că în acel somn al morţii, ce vise pot răsări când am lepădat hoitul muritor?
To die, to sleep, to sleep, perchance to dream." Aye, there's the rub, for in that sleep of death, what dreams may come when we have shuffled off this mortal coil?